ओन्ड्रेज होल्ज़मैन एप्पल ने बात मानी अध्यादेश एक ब्रिटिश अदालत में और उस बयान को सही किया जिसमें दावा किया गया था कि सैमसंग ने उसके पेटेंट किए गए आईपैड डिज़ाइन की नकल नहीं की है। मूल क्षमा याचना न्यायाधीशों के अनुसार, गलत और भ्रामक था।
Apple की यूके वेबसाइट के मुख्य पृष्ठ पर, अब न केवल पूर्ण कथन का लिंक है, बल्कि तीन और वाक्य हैं जिनमें कैलिफ़ोर्नियाई कंपनी का कहना है कि मूल संचार गलत था। कथन का पाठ स्वयं कमोबेश पहला संस्करण ही है। हाल ही में, Apple अब न्यायाधीश के बयानों का हवाला नहीं देता है, न ही जर्मनी और अमेरिका में मुकदमों के परिणामों का उल्लेख करता है।
वेबसाइट के अलावा एप्पल को कई ब्रिटिश अखबारों में भी सैमसंग की नकल न करने को लेकर बयान प्रकाशित करना पड़ा. विरोधाभासी रूप से, संपादित पाठ वेबसाइट से पहले वहां पहुंच गया, क्योंकि ऐप्पल स्पष्ट रूप से अभी भी यह पता लगा रहा था कि अदालत के आदेश को एक निश्चित तरीके से कैसे टाला जाए। अंत में, यह पता चला कि Apple ने जावास्क्रिप्ट को अपने मुख्य पृष्ठ में एम्बेड किया है, जो यह सुनिश्चित करता है कि आप इसके पृष्ठ को चाहे किसी भी क्रम में देखें, जब तक आप नीचे स्क्रॉल नहीं करेंगे तब तक आपको माफी संदेश कभी नहीं दिखाई देगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि iPad मिनी के साथ छवि स्वचालित रूप से बड़ी हो जाती है।
संशोधित वक्तव्य का शब्दांकन नीचे दिया गया है:
9 जुलाई 2012 को, इंग्लैंड और वेल्स के उच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि सैमसंग के गैलेक्सी टैबलेट, अर्थात् गैलेक्सी टैब 10.1, टैब 8.9 और टैब 7.7, ऐप्पल के डिज़ाइन पेटेंट नंबर 0000181607-0001 का उल्लंघन नहीं करते हैं। संपूर्ण उच्च न्यायालय निर्णय फ़ाइल की एक प्रति निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
यह निर्णय पूरे यूरोपीय संघ में मान्य है और 18 अक्टूबर 2012 को इंग्लैंड और वेल्स की अपील अदालत द्वारा इसे बरकरार रखा गया था। अपील न्यायालय के फैसले की एक प्रति यहां उपलब्ध है www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. पूरे यूरोप में पेटेंट डिज़ाइन के विरुद्ध कोई निषेधाज्ञा नहीं है।
माफीनामा प्रकाशित होने से पहले एप्पल की वेबसाइट इसी तरह काम करती थी।