बेंजामिन लेविसेक ग्रीष्मकालीन सप्ताहांत का मौसम सीधे तौर पर आपको अपने परिवार या दोस्तों के साथ पानी में जाने, रोजमर्रा की चिंताओं से आराम करने और शाम को कोई फिल्म या श्रृंखला देखने के लिए प्रोत्साहित करता है। लेकिन क्या दृष्टिबाधित लोगों के लिए अपनी पूरी क्षमता से फिल्मों का आनंद लेना यथार्थवादी है? बिलकुल हाँ।
यह हो सकता था रुचि आपको
शुरुआत में, यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि कई शीर्षकों को कथानक के किसी भी विवरण के बिना, उनके मूल रूप में देखा जा सकता है। नेत्रहीनों के लिए, व्यक्तिगत पात्र जो जानकारी कहते हैं वह अक्सर समझने के लिए पर्याप्त होती है। बेशक, कभी-कभी ऐसा होता है कि काम का एक निश्चित हिस्सा अधिक दृश्य होता है और ऐसे क्षण में दृश्य बाधा वाले उपयोगकर्ताओं को समस्या होती है, लेकिन अक्सर ये केवल विवरण होते हैं जिन्हें कोई देख सकता है जो समझा सकता है। दुर्भाग्य से, हाल की श्रृंखलाओं और फिल्मों में बातचीत कम होती जा रही है और बहुत सी चीजें केवल दृश्य रूप से ही स्पष्ट होती हैं। लेकिन ऐसे शीर्षकों के लिए भी एक समाधान है।
यह हो सकता था रुचि आपको
कई फिल्मों के साथ-साथ श्रृंखलाओं में भी, निर्माता ऑडियो कमेंटरी जोड़ते हैं जो बताती हैं कि दृश्य पर क्या हो रहा है। विवरण आम तौर पर बहुत विस्तृत होता है, जिसमें कमरे में प्रवेश करने वालों के बारे में जानकारी से लेकर आंतरिक या बाहरी विवरण से लेकर व्यक्तिगत पात्रों के चेहरे के भाव तक शामिल हैं। ऑडियो कमेंट्री के निर्माता संवादों को ओवरलैप न करने का प्रयास करते हैं, क्योंकि वे आमतौर पर सबसे महत्वपूर्ण होते हैं। उदाहरण के लिए, चेक टेलीविज़न अधिकांश फिल्मों के लिए ऑडियो कमेंट्री बनाने की कोशिश करता है, एक विशिष्ट डिवाइस पर वे सेटिंग्स में चालू होते हैं। स्ट्रीमिंग सेवाओं में से, इसमें ब्लाइंड नेटफ्लिक्स और काफी अच्छे एप्पल टीवी+ के लिए भी बिल्कुल सही विवरण हैं। हालाँकि, इनमें से किसी भी सेवा में ऑडियो कमेंट्री का चेक भाषा में अनुवाद नहीं किया गया है। दुर्भाग्य से, सबसे बड़ी समस्या यह है कि विवरण देखने वालों के लिए पूरी तरह सुखद नहीं है। निजी तौर पर, मैं अकेले या केवल नेत्रहीन लोगों के साथ ऑडियो कमेंटरी वाली फिल्में और श्रृंखला देखता हूं, अन्य दोस्तों के साथ मैं आमतौर पर कमेंट्री बंद कर देता हूं ताकि उन्हें परेशानी न हो।
ब्रेल रेखा:
यदि आप काम को मूल रूप में देखना चाहते हैं, लेकिन विदेशी भाषाएँ आपकी विशेषता नहीं हैं, तो आप उपशीर्षक चालू कर सकते हैं। एक पढ़ने का कार्यक्रम उन्हें एक अंधे व्यक्ति को पढ़कर सुना सकता है, लेकिन उस स्थिति में पात्रों को सुना नहीं जा सकता है, और इसके अलावा, यह एक विचलित करने वाला तत्व है। सौभाग्य से, उपशीर्षक भी पढ़े जा सकते हैं ब्रेल रेखा, इससे आसपास के वातावरण को अशांत करने की समस्या हल हो जाती है। दृष्टिबाधित लोग स्वाभाविक रूप से फिल्मों और श्रृंखलाओं का आनंद लेते हैं। देखते समय एक निश्चित बाधा उत्पन्न हो सकती है, लेकिन यह निश्चित रूप से दुर्गम नहीं है। मैं ईमानदारी से सोचता हूं कि यह शर्म की बात है कि ऑडियो कमेंट्री के मामले में, इसे केवल ईयरपीस में चलाने के लिए सेट नहीं किया जा सकता है और कोई और इसे नहीं सुनेगा, दूसरी ओर, अंधे लोग कम से कम खुश हो सकते हैं कि यह उपलब्ध है उन्हें। यदि आप यह अनुभव करना चाहते हैं कि अलग-अलग शीर्षकों को आँख बंद करके देखना कैसा होता है, तो बस अपना पसंदीदा ढूंढें और अपनी आँखें बंद करके सुनें।
यह हो सकता था रुचि आपको
