विज्ञापन बंद करें
ज़प्रावी

सिरी श्रुतलेख द्वारा भी सीखता है। वह अभी तक चेक नहीं बोलता है, लेकिन वह आवाज सहायकों में भाषाई रूप से सबसे अधिक सुसज्जित है

ओन्ड्रेज होल्ज़मैन
13

2017 वह साल है जब इसने पूरी तरह से उड़ान भरी स्मार्ट वॉयस असिस्टेंट की लड़ाईजो हमारे आवश्यक सहायक बनने की क्षमता रखते हैं। Apple, Amazon, Microsoft और Google की अपनी-अपनी खूबियाँ हैं, हर एक अलग है। हालाँकि, सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक में, Apple का सिरी अग्रणी है - यह सबसे अधिक भाषाएँ बोल सकता है।

चेक उपयोगकर्ता को शायद इसमें बहुत दिलचस्पी नहीं होगी, क्योंकि दुर्भाग्य से सिरी अभी भी उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण भाषा नहीं बोलता है, लेकिन अन्यथा ऐप्पल सहायक 21 देशों के लिए स्थानीयकृत 36 भाषाओं को बोलता और समझता है, जो कि कोई भी प्रतिस्पर्धी नहीं है मेल कर सकते हैं.

Microsoft का Cortana तेरह देशों में आठ भाषाएँ बोलना सिखाता है, Google Assistant चार भाषाएँ बोल सकता है, और Amazon का Alexa अब तक केवल अंग्रेजी और जर्मन ही बोल सकता है। ऐसे समय में जब अधिकांश स्मार्टफोन संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर बेचे जाते हैं, सभी तकनीकी कंपनियों के लिए अपने वॉयस असिस्टेंट को स्थानीय बनाना बेहद महत्वपूर्ण है। और Apple ने यहां बढ़त बना ली है, इस तथ्य के लिए भी धन्यवाद कि वह सिरी के साथ आने वाला पहला था।

क्या अब इस बारे में सभी बहसें किनारे हो जाएंगी Apple ने इस बढ़त को ज़रा भी बर्बाद नहीं किया और प्रतिस्पर्धा बढ़ती जा रही है या सहायक कौशल के मामले में उससे आगे निकलने लगी है। एजेंसी रायटर वास्तव में, वह इस बारे में दिलचस्प जानकारी लेकर आई कि सिरी वास्तव में नई भाषाएँ कैसे सीखता है, जो अंततः कई बाजारों के लिए कुछ कार्यों से थोड़ा अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है।

सहायकों

यदि वॉयस असिस्टेंट को वास्तव में जितना संभव हो उतना फैलाना है और न केवल दुनिया भर के स्मार्टफोन में एक स्मार्ट सहायक बनना है, तो जितनी संभव हो उतनी भाषाओं को जानना बिल्कुल महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि सिरी चीनी वू भाषा परिवार की विशेष बोली सीख रहा है, जो केवल शंघाई के आसपास के क्षेत्र में बोली जाती है, तथाकथित "शंघाई भाषा"।

जब सिरी एक नई भाषा सीखना शुरू करने वाला होता है, तो लोग विभिन्न लहजों और बोलियों में अंश पढ़ने के लिए एप्पल की प्रयोगशालाओं में प्रवेश करते हैं। फिर इन्हें मैन्युअल रूप से प्रतिलेखित किया जाता है ताकि कंप्यूटर को ठीक से पता चले कि पाठ क्या है। ऐप्पल की स्पीच टीम के प्रमुख एलेक्स एसेरो बताते हैं कि अलग-अलग आवाज़ों में ध्वनियों की सीमा को भी कैप्चर किया जाता है, जिससे एक ध्वनिक मॉडल बनाया जाता है, जो फिर शब्द अनुक्रमों की भविष्यवाणी करने की कोशिश करता है।

इस प्रक्रिया के बाद डिक्टेशन मोड आएगा, जो आमतौर पर iOS और macOS दोनों उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जा सकता है और Siri से भी अधिक भाषाओं में काम करता है। Apple हमेशा इन ऑडियो रिकॉर्डिंग का एक छोटा प्रतिशत कैप्चर करता है, उन्हें अज्ञात करता है और फिर उन्हें वापस टेक्स्ट में ट्रांसक्रिप्ट करता है ताकि कंप्यूटर सीख सके। यह रूपांतरण भी मनुष्यों द्वारा किया जाता है, जिससे प्रतिलेखन त्रुटि की संभावना आधी हो जाती है।

एक बार पर्याप्त डेटा एकत्र हो जाने और सिरी को नई भाषा में बोलने के बाद, ऐप्पल सबसे संभावित प्रश्नों के उत्तर के साथ एक सहायक जारी करेगा। सिरी तब वास्तविक दुनिया में सीखती है जो उपयोगकर्ता उससे पूछते हैं, और हर दो सप्ताह में लगातार सुधार होता है। उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी संभावित परिदृश्यों को पहले से लिखना निश्चित रूप से Apple या किसी अन्य के वश में नहीं है।

“आप हर भाषा के लिए आवश्यक प्रणाली बनाने के लिए पर्याप्त लेखकों को नियुक्त नहीं कर सकते। आपको उत्तरों को संश्लेषित करना होगा,'' प्रो ने समझाया रायटर चार्ल्स जोली, जिन्होंने बुद्धिमान सहायक ओज़लो बनाया। एक अन्य स्मार्ट सहायक, विव के बॉस और सह-संस्थापक, डैग किटलौस, जो पिछले साल भी सहमत थे सैमसंग द्वारा खरीदा गया.

“विव को स्मार्ट सहायकों की स्केलिंग समस्या को हल करने के लिए सटीक रूप से बनाया गया था। आज की सीमित कार्यक्षमता से निजात पाने का एकमात्र तरीका सिस्टम को खोलना और दुनिया को इसे सिखाने देना है," किटलौस कहते हैं।

चेक सिरी के बारे में लंबे समय से बात की जा रही है, लेकिन निकट भविष्य में ऐप्पल असिस्टेंट से हमारी मूल भाषा सीखने की उम्मीद करना शायद असंभव है। देशी वक्ताओं की संख्या को ध्यान में रखते हुए, चेक अभी भी अपेक्षाकृत छोटा और अरुचिकर है, यहां तक ​​कि उपरोक्त "शंघाई" भी लगभग 14 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है।

लेकिन नई भाषाएँ सीखने की प्रक्रिया के बारे में दिलचस्प बात यह है कि Apple ऐसा करने के लिए डिक्टेशन डेटा का उपयोग करता है। यानि और भी ज्यादा हम आईफ़ोन, आईपैड या मैक में चेक निर्देशित करेंगे, एक ओर, फ़ंक्शन में उतना ही अधिक सुधार होगा, और दूसरी ओर, Apple के पास डेटा का एक बड़ा नमूना होगा, जिससे सिरी एक दिन चेक सीखने में सक्षम होगा। सवाल यह है कि यह कितने समय तक चलेगा।

स्रोत: रायटर
स्रोत
बहस
विषय: , , , , , , , , ,

संबंधित



सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ सामग्री

.