माइकल ज़दान्स्की पेबल, उस महान प्रचार के लिए धन्यवाद जो पहले से ही किकस्टार्टर पर बनाया गया था, जहां आखिरकार घड़ी ही "बनाई गई", उपकरणों के रूप में एक और क्रांति का वादा बन गई जिसे हम अपने शरीर पर पहनते हैं। साथ ही, वे स्वतंत्र हार्डवेयर निर्माताओं का नया मक्का भी हैं। किकस्टार्टर अभियान के लिए धन्यवाद, निर्माता 85 से अधिक आवेदकों से एक महीने में दस मिलियन डॉलर से अधिक इकट्ठा करने में कामयाब रहे, और पेबल इस सर्वर की सबसे सफल परियोजनाओं में से एक बन गया।
घड़ी में कंप्यूटर कोई नई बात नहीं है, हम पहले ही घड़ी में फ़ोन फिट करने के विभिन्न प्रयास देख सकते हैं। हालाँकि, पेबल और कई अन्य स्मार्टवॉच इस मुद्दे को काफी अलग तरीके से देखते हैं। स्वतंत्र उपकरण होने के बजाय, वे अन्य उपकरणों, विशेष रूप से स्मार्टफ़ोन की विस्तारित शाखा के रूप में कार्य करते हैं। जैसा कि इस साल के सीईएस ने दिखाया, उपभोक्ता प्रौद्योगिकी इस दिशा में आगे बढ़ना शुरू कर रही है, आखिरकार, Google भी अपना स्मार्ट चश्मा तैयार कर रहा है। हालाँकि, पेबल के साथ, हम यह आज़मा सकते हैं कि यह नई "क्रांति" व्यवहार में कैसी दिखती है।
वीडियो समीक्षा
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=ARRIgvV6d2w” width=”640″]
प्रसंस्करण और डिजाइन
पेबल का डिज़ाइन बहुत मामूली, लगभग सादा है। जब आप घड़ी को अपनी कलाई पर पहनते हैं, तो आप शायद ध्यान नहीं देंगे कि यह अन्य सस्ती डिजिटल घड़ियों से अलग है। रचनाकारों ने पूर्णतः प्लास्टिक निर्माण को चुना। सामने वाले हिस्से में चमकदार प्लास्टिक है, घड़ी का बाकी हिस्सा मैट है। हालाँकि, चमकदार प्लास्टिक मेरी राय में सबसे अच्छा विकल्प नहीं था, एक तरफ, यह उंगलियों के निशान के लिए एक चुंबक है, जिसे आप टाल नहीं सकते, भले ही आप केवल बटन के साथ घड़ी को नियंत्रित करते हों, दूसरी तरफ, डिवाइस सस्ता लगता है . पहली नज़र में कंकड़ का आकार गोल होता है, लेकिन पिछला हिस्सा सीधा होता है, जो घड़ी की बॉडी की लंबाई के कारण सबसे अधिक एर्गोनोमिक नहीं है, लेकिन इसे पहनते समय आप इसे विशेष रूप से महसूस नहीं करेंगे। डिवाइस की मोटाई काफी अनुकूल है, इसकी तुलना की जा सकती है आइपॉड नैनो छठी पीढ़ी.
बाईं ओर चार्जिंग केबल को जोड़ने के लिए एक बैक बटन और मैग्नेट के साथ संपर्क हैं। विपरीत दिशा में तीन और बटन हैं। सभी बटन अपेक्षाकृत बड़े हैं और शरीर से काफी अलग दिखते हैं, इसलिए उन्हें आँख बंद करके भी महसूस करने में कोई समस्या नहीं होगी, हालाँकि आप ऐसा शायद ही कभी करेंगे। उनकी शायद बहुत अधिक कठोरता के कारण, कोई अवांछित दबाव नहीं होगा। घड़ी पांच वातावरणों के लिए जलरोधक है, इसलिए बटन अंदर से सील कर दिए जाते हैं, जिन्हें दबाने पर हल्की सी चरमराहट भी होती है।
मैंने केबल के चुंबकीय लगाव का उल्लेख किया है, क्योंकि स्वामित्व वाली चार्जिंग केबल मैकबुक के मैगसेफ की तरह ही घड़ी से जुड़ती है, लेकिन चुंबक थोड़ा मजबूत हो सकता है, संभालने पर यह अलग हो जाता है। रबर कवर का उपयोग किए बिना घड़ी को जलरोधी बनाए रखने के लिए वह चुंबकीय कनेक्टर संभवतः सबसे शानदार तरीका है। मैंने घड़ी से स्नान भी किया और मैं पुष्टि कर सकता हूं कि यह वास्तव में जलरोधक है, कम से कम इसने इस पर कोई निशान नहीं छोड़ा।
हालाँकि, घड़ी का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा इसका डिस्प्ले है। निर्माता इसे ई-पेपर के रूप में संदर्भित करते हैं, जिससे यह गलत धारणा बन सकती है कि यह वही तकनीक है जिसका उपयोग इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक पाठक करते हैं। वास्तव में, पेबल एक ट्रांस-रिफ्लेक्टिव एलसीडी डिस्प्ले का उपयोग करता है। इसे धूप में पढ़ना भी आसान है और इसमें न्यूनतम मात्रा में ऊर्जा की खपत होती है। हालाँकि, यह तेज़ रिफ्रेश के कारण एनिमेशन की भी अनुमति देता है, इसके अलावा, इसमें कोई "भूत" नहीं है जिसके लिए पूरे डिस्प्ले को रिफ्रेश करने की आवश्यकता होती है। बेशक, पेबल्स में बैकलाइटिंग भी होती है, जो फ्रेम के साथ मिश्रित काले रंग को नीले-बैंगनी रंग में बदल देती है। घड़ी में एक एक्सेलेरोमीटर भी है, जिसकी बदौलत आप अपना हाथ हिलाकर या घड़ी को जोर से टैप करके बैकलाइट को सक्रिय कर सकते हैं।
डिस्प्ले उतना बढ़िया नहीं है जितना हम रेटिना डिवाइस से इस्तेमाल करते हैं, 1,26″ सतह पर 116 × 168 पिक्सल हैं। हालाँकि आजकल यह उतना ज़्यादा नहीं लगता, सभी तत्वों को पढ़ना आसान है, और सिस्टम आपको एक बड़ा फ़ॉन्ट चुनने की भी अनुमति देता है। चूंकि पूरा उपकरण डिस्प्ले के चारों ओर घूमता है, इसलिए मैं शायद इसके थोड़ा बेहतर होने की उम्मीद करूंगा। आने वाली सूचनाओं को देखते हुए या समय पर नज़र डालते हुए, आप यह महसूस किए बिना नहीं रह सकते कि यह कुछ... सस्ता लग रहा है। घड़ी के सप्ताह भर के परीक्षण के दौरान यह भावना मेरे साथ बनी रही।
काली पॉलीयुरेथेन का पट्टा आम तौर पर घड़ी के सुस्त डिजाइन के साथ मिश्रित होता है। हालाँकि, यह एक मानक 22 मिमी आकार है, इसलिए इसे आपके द्वारा खरीदे गए किसी भी स्ट्रैप से बदला जा सकता है। बॉक्स में आपको घड़ी और चार्जिंग यूएसबी केबल के अलावा कुछ भी नहीं मिलेगा। सभी दस्तावेज़ ऑनलाइन उपलब्ध हैं, जो पुनर्नवीनीकृत कार्डबोर्ड बॉक्स के साथ मिलकर एक बहुत ही पर्यावरण-अनुकूल समाधान है।
कंकड़ पांच अलग-अलग रंग संस्करणों में निर्मित होता है। मूल काले रंग के अलावा, लाल, नारंगी, ग्रे और सफेद भी हैं, जो केवल सफेद पट्टा वाले हैं।
तकनीकी पैरामीटर:
- डिस्प्ले: 1,26″ ट्रांसरिफ्लेक्टिव एलसीडी, 116×168 पीएक्स
- सामग्री: प्लास्टिक, पॉलीयुरेथेन
- ब्लूटूथ: 4.0
- स्थायित्व: 5-7 दिन
- accelerometer
- 5 वायुमंडल तक जलरोधक
सॉफ्टवेयर और पहली जोड़ी
घड़ी को iPhone (या Android फ़ोन) के साथ काम करने के लिए, इसे पहले किसी भी अन्य ब्लूटूथ डिवाइस की तरह जोड़ा जाना चाहिए। पेबल्स में संस्करण 4.0 में एक ब्लूटूथ मॉड्यूल शामिल है, जो पुराने संस्करणों के साथ पिछड़ा संगत है। हालाँकि, निर्माता के अनुसार, 4.0 मोड अभी भी सॉफ़्टवेयर द्वारा अक्षम है। फ़ोन से संचार करने के लिए, आपको अभी भी ऐप स्टोर से पेबल स्मार्टवॉच एप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा। इसे लॉन्च करने के बाद, आपको लॉक स्क्रीन पर संदेशों के प्रदर्शन को बंद करने और चालू करने के लिए कहा जाएगा ताकि पेबल प्राप्त एसएमएस और iMessages को प्रदर्शित कर सके।
आप ऐप से कुछ नए वॉच फेस भी अपलोड कर सकते हैं और एक परीक्षण संदेश के साथ कनेक्शन का परीक्षण कर सकते हैं, लेकिन अभी बस इतना ही। डेवलपर्स द्वारा एसडीके जारी करने के बाद भविष्य में और अधिक विजेट होने चाहिए, जो पेबल के लिए प्रमुख संभावनाओं का प्रतिनिधित्व करता है। हालाँकि, वर्तमान में, घड़ी केवल सूचनाएं, संदेश, ई-मेल, कॉल प्रदर्शित करती है और आपको संगीत को नियंत्रित करने की अनुमति देती है। IFTTT सेवा के लिए समर्थन का भी वादा किया गया है, जो इंटरनेट सेवाओं और अनुप्रयोगों के साथ अन्य दिलचस्प कनेक्शन ला सकता है।
पेबल का उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस काफी सरल है, मुख्य मेनू में कई आइटम हैं, जिनमें से अधिकांश वॉच फेस हैं। फ़र्मवेयर प्रत्येक घड़ी के चेहरे को एक अलग विजेट के रूप में मानता है, जो थोड़ा अजीब है। प्रत्येक गतिविधि के बाद, जैसे गाने स्विच करना या अलार्म सेट करना, आपको मेनू में इसे चुनकर वॉच फेस पर वापस जाना होगा। मैं सेटिंग्स में एक वॉच फेस चुनने और हमेशा बैक बटन के साथ मेनू से उस पर वापस जाने की अपेक्षा करूंगा।
घड़ी के चेहरों के अलावा, iPhone पर पेबल में एक स्वतंत्र अलार्म घड़ी है जो आपको कंपन के साथ सचेत करेगी, क्योंकि घड़ी में कोई स्पीकर नहीं है। हालाँकि, मुझे घड़ी के दो अन्य बुनियादी कार्यों की थोड़ी याद आ रही है - एक स्टॉपवॉच और एक टाइमर। आपको उनके लिए अपनी जेब में अपना फोन पकड़ना होगा। संगीत नियंत्रण ऐप ट्रैक, कलाकार और एल्बम का नाम प्रदर्शित करता है, जबकि नियंत्रण (अगला/पिछला ट्रैक, प्ले/पॉज़) दाईं ओर तीन बटनों द्वारा नियंत्रित किया जाता है। तभी सेटिंग्स मेनू में होती हैं।
और iOS द्वारा ब्लूटूथ प्रोटोकॉल के माध्यम से। जब कोई इनकमिंग कॉल आती है, तो घड़ी कंपन करना शुरू कर देगी और कॉल स्वीकार करने, उसे रद्द करने, या रिंगर और कंपन बंद होने पर उसे बजने देने के विकल्प के साथ कॉल करने वाले का नाम (या नंबर) प्रदर्शित करेगी। जब आप कोई एसएमएस या आईमैसेज प्राप्त करते हैं, तो पूरा संदेश डिस्प्ले पर प्रदर्शित होता है, ताकि आप अपनी जेब में अपना फोन ढूंढ़े बिना इसे पढ़ सकें।
जहां तक अन्य सूचनाओं की बात है, जैसे कि ईमेल या तृतीय-पक्ष ऐप्स से सूचनाएं, तो यह थोड़ी अलग कहानी है। उन्हें सक्रिय करने के लिए, आपको सबसे पहले सेटिंग्स में थोड़ा नृत्य करना होगा - अधिसूचना मेनू खोलें, इसमें एक विशिष्ट एप्लिकेशन ढूंढें और लॉक स्क्रीन पर अधिसूचनाएं बंद/चालू करें। मजाक यह है कि हर बार जब घड़ी का फोन से संपर्क टूट जाता है, तो आपको फिर से इस नृत्य से गुजरना पड़ता है, जो जल्दी ही उबाऊ हो जाता है। मेल, ट्विटर या फेसबुक जैसी मूल सेवाओं को पेबल के साथ-साथ एसएमएस के लिए भी सक्रिय रहना चाहिए, लेकिन एप्लिकेशन में एक बग के कारण ऐसा नहीं है। डेवलपर्स ने निकट भविष्य में बग को ठीक करने का वादा किया। जहां तक अन्य सूचनाओं का सवाल है, दुर्भाग्य से वे इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते, क्योंकि समस्या आईओएस में ही है, इसलिए हम केवल आशा कर सकते हैं कि ऑपरेटिंग सिस्टम के अगले संस्करण में हम समान उपकरणों के साथ बेहतर एकीकरण देखेंगे या कम से कम इस समस्या का समाधान.
एक और समस्या जिसका मुझे सामना करना पड़ा वह है एकाधिक सूचनाएं प्राप्त करना। कंकड़ केवल अंतिम को प्रदर्शित करता है और अन्य सभी गायब हो जाते हैं। यहां अधिसूचना केंद्र जैसा कुछ गायब है। यह स्पष्ट रूप से विकास में है, इसलिए हम भविष्य के अपडेट में इसे अन्य सुविधाओं के साथ देखने की उम्मीद कर सकते हैं। एक अन्य समस्या सीधे तौर पर चेक उपयोगकर्ताओं से संबंधित है। घड़ी में चेक विशेषक प्रदर्शित करने में कठिनाई होती है और उच्चारण वाले आधे अक्षर एक आयत के रूप में प्रदर्शित होते हैं। केवल कोडिंग के लिए, मैं उम्मीद करूंगा कि यह पहले दिन से ही सही ढंग से काम करेगा।
मैदान में कंकड़ के साथ
हालाँकि ऊपर कुछ घंटों के परीक्षण के बाद लिखा जा सकता है, लेकिन कुछ दिनों के परीक्षण के बाद ही किसी को पता चलता है कि स्मार्टवॉच का जीवन कैसा दिखता है। मैंने पेबल को एक सप्ताह से अधिक समय तक पहना और व्यावहारिक रूप से इसे केवल रात भर के लिए ही हटाया, और कभी-कभी तब भी नहीं, क्योंकि मैं वेक-अप फ़ंक्शन का भी परीक्षण करना चाहता था; मैं आपको तुरंत बताऊंगा कि घड़ी का कंपन तेज़ अलार्म घड़ी की तुलना में अधिक विश्वसनीय रूप से जागता है।
मैं स्वीकार करूंगा, मैंने लगभग पंद्रह वर्षों में घड़ी नहीं पहनी है, और पहले दिन मैं बस अपने हाथ के चारों ओर कुछ लिपटे होने के एहसास का आदी हो रहा था। तो सवाल यह था - क्या पेबल पंद्रह साल बाद मेरे शरीर पर प्रौद्योगिकी का एक टुकड़ा पहनने लायक बना देगा? पहले कॉन्फ़िगरेशन के दौरान, मैंने उन सभी एप्लिकेशन सूचनाओं का चयन किया जिन्हें मैं पेबल डिस्प्ले पर देखना चाहता था - व्हाट्सएप, ट्विटर, 2Do, कैलेंडर... और सब कुछ उसी तरह काम किया जैसा कि होना चाहिए। सूचनाएं सीधे लॉक स्क्रीन पर सूचनाओं से जुड़ी होती हैं, इसलिए यदि आप अपने फोन का उपयोग कर रहे हैं, तो घड़ी आने वाली अधिसूचना के साथ कंपन नहीं करती है, जिसकी मैं सराहना करता हूं।
समस्याएँ तब शुरू हुईं जब फोन घड़ी से डिस्कनेक्ट हो गया, जो बहुत जल्दी होता है यदि आप इसे घर पर रख देते हैं और कमरे से बाहर निकल जाते हैं। ब्लूटूथ की रेंज लगभग 10 मीटर है, जो एक ऐसी दूरी है जिसे आप आसानी से पार कर सकते हैं। जब ऐसा होता है, तो घड़ी फिर से जुड़ जाती है, लेकिन तृतीय-पक्ष ऐप्स के लिए सेट की गई सभी सूचनाएं अचानक चली जाती हैं, और मुझे सब कुछ फिर से सेट करना पड़ता है। हालाँकि, तीसरी बार, मैंने इस्तीफा दे दिया और अंततः केवल बुनियादी कार्यों, यानी इनकमिंग कॉल, संदेशों के प्रदर्शन और संगीत नियंत्रण के लिए समझौता कर लिया।
मैंने संभवतः गानों के स्विचिंग की सबसे अधिक सराहना की। इन दिनों, जब संगीत नियंत्रण फ़ंक्शन इसके लायक है, तो यह अमूल्य है। मेरी एकमात्र शिकायत अनियंत्रित नियंत्रण है, जहां आपको पहले मुख्य मेनू पर जाना होगा, उचित एप्लिकेशन का चयन करना होगा और गाना बंद करना होगा या स्विच करना होगा। मेरे मामले में, सात बटन दबाते हैं। मैं कुछ शॉर्टकट की कल्पना करूंगा, उदाहरण के लिए मध्य बटन को दो बार दबाना।
एसएमएस संदेश और इनकमिंग कॉल के बारे में जानकारी पढ़ना भी उपयोगी था, खासकर सार्वजनिक परिवहन में, जब मैं अपना फोन दिखाना पसंद नहीं करता। यदि आप फ़ोन उठाना चाहते हैं और आपके हेडफ़ोन में अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन नहीं है, तो भी आपको iPhone निकालना होगा, लेकिन कलाई के एक मोड़ के साथ, आप पता लगा लेंगे कि यह कॉल लेने लायक है या नहीं . चालू होने पर अन्य सूचनाएं बिना किसी समस्या के दिखाई दीं। मैं ट्विटर पर @उल्लेख या व्हाट्सएप से पूरा संदेश पढ़ सकता था, कम से कम तब तक जब तक कि आईफोन और पेबल के बीच कनेक्शन टूट न जाए।
निर्माता का कहना है कि घड़ी पूरे एक सप्ताह तक चलनी चाहिए। मेरे अपने अनुभव से, वे पूरी तरह चार्ज होने पर पांच दिनों से भी कम समय तक चले। अन्य उपयोगकर्ताओं का कहना है कि यह केवल 3-4 दिनों तक चलता है। हालाँकि, ऐसा लगता है कि यह एक सॉफ़्टवेयर बग है और कम खपत को अपडेट द्वारा ठीक कर दिया जाएगा। हमेशा ब्लूटूथ चालू रखने का भी फ़ोन पर प्रभाव पड़ा, मेरे मामले में दावा किए गए 5-10% से अधिक, iPhone (4) की बैटरी लाइफ में अनुमानित 15-20% की कमी आई। हालाँकि, मेरे 2,5 साल पुराने फ़ोन की पुरानी बैटरी का भी इस पर असर हो सकता था। हालाँकि, कम सहनशक्ति के साथ भी, एक कार्य दिवस तक टिके रहना कोई समस्या नहीं थी।
कुछ कार्यों की सीमाओं के बावजूद, मुझे जल्दी ही पेबल की आदत हो गई। ऐसा नहीं है कि मैं उनके बिना अपने दिन की कल्पना नहीं कर सकता, लेकिन उनके साथ यह थोड़ा अधिक सुखद है और, विरोधाभासी रूप से, कम दखल देने वाला है। तथ्य यह है कि iPhone से निकलने वाली प्रत्येक ध्वनि के लिए, आपको यह देखने के लिए फोन को अपनी जेब या बैग से बाहर निकालने की ज़रूरत नहीं है कि यह कुछ महत्वपूर्ण है या नहीं, यह बहुत मुक्तिदायक है। बस घड़ी पर एक नजर डालें और आप तुरंत तस्वीर में होंगे।
यह शर्म की बात है कि डिलीवरी में छह महीने की देरी के बावजूद, डेवलपर्स पहले बताई गई कुछ सुविधाओं को जोड़ने में असमर्थ रहे। लेकिन यहां संभावनाएं बहुत बड़ी हैं - पेबल से चलने वाले ऐप्स, साइकलिंग ऐप्स या मौसम घड़ी चेहरे एक बहुत ही सक्षम डिवाइस बना सकते हैं जो आपको अपने फोन को कम से कम खींचने पर मजबूर कर देगा। निर्माता को सॉफ़्टवेयर पर अभी भी बहुत काम करना है, और ग्राहकों को धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करनी होगी। पेबल स्मार्टवॉच 100 प्रतिशत नहीं है, लेकिन यह एक आशाजनक भविष्य वाले इंडी निर्माताओं की एक छोटी टीम के लिए एक अच्छा परिणाम है।
मूल्यांकन
पेबल घड़ी से पहले बहुत उम्मीदें थीं और शायद इसी वजह से, यह उतनी परफेक्ट नहीं लगती जितनी हमने कल्पना की थी। डिज़ाइन के मामले में यह कुछ जगहों पर सस्ता लगता है, चाहे वह डिस्प्ले हो या चमकदार प्लास्टिक से बना अगला हिस्सा। हालाँकि, हुड के नीचे काफी संभावनाएं हैं। हालाँकि, इच्छुक पार्टियों को इसके लिए इंतजार करना होगा। फ़र्मवेयर की वर्तमान स्थिति कुछ हद तक बीटा संस्करण जैसी लगती है - स्थिर, लेकिन अधूरी।
हालाँकि, इसकी कमियों के बावजूद, यह एक बहुत ही सक्षम उपकरण है जो समय के साथ नए कार्यों को प्राप्त करना जारी रखेगा, जिसका ध्यान न केवल घड़ी के लेखकों द्वारा, बल्कि तीसरे पक्ष के डेवलपर्स द्वारा भी रखा जाएगा। पिछले भाग में, मैंने खुद से पूछा कि क्या पेबल ने मुझे पंद्रह साल बाद फिर से घड़ी पहनना शुरू करने के लिए तैयार किया है। डिवाइस ने मुझे स्पष्ट रूप से आश्वस्त किया कि घड़ियों के रूप में शरीर पर पहने जाने वाले सहायक उपकरण निश्चित रूप से मायने रखते हैं। पेबल को अभी भी लंबा सफर तय करना है। फिर भी, अपने प्रतिस्पर्धियों के बीच, वे सर्वश्रेष्ठ हैं जिन्हें इस समय खरीदा जा सकता है (वे आशाजनक भी हैं)। मैं देखता हूँ, लेकिन उनकी शेल्फ लाइफ निराशाजनक 24 घंटे है)। यदि डेवलपर्स अपने वादों पर खरे उतरते हैं, तो वे पहली व्यावसायिक रूप से सफल स्मार्टवॉच बनाने का दावा कर सकते हैं।
अब, पेबल को धन्यवाद, मुझे पता है कि मुझे ऐसा उपकरण चाहिए। कीमत के लिए 3 CZK, जिसके लिए चेक वितरक उन्हें बेच देगा काबेलमैनिया.सीज़, वे बिल्कुल सस्ते नहीं हैं, गेम में इसकी भी संभावना है Apple इस वर्ष अपना स्वयं का समाधान जारी करेगा. फिर भी, यदि आपकी घड़ी Google के भविष्य के चश्मे के करीब है, तो मोबाइल उपकरणों के भविष्य का स्वाद लेना एक दिलचस्प निवेश है।
शायद मुझे इसे अपने हाथ में लेने में शर्म आएगी
वे कैसे पहुंचे? मैंने उन्हें शुरू से ही ऑर्डर दिया था, आधे साल से अधिक समय से भुगतान कर दिया है और वे अभी भी नहीं आए हैं।
वे धीरे-धीरे आ रहे हैं, कहा जा रहा है कि वे उत्पादन के बीच में हैं। अन्यथा, हमने उन्हें केवल ऋण पर लिया था।
और मुझे अब भी खेद है कि वीडियो जर्मनी से नहीं चलाया जा सकता.... जाहिर तौर पर इसमें कुछ संगीत शामिल है जो यहां संरक्षित है। हानि। खैर, मैं झपकी लूंगा और मैं सीआर में रहूंगा।