विज्ञापन बंद करें

पिछले संस्करण की तुलना में iOS 7 में डिज़ाइन के मामले में बड़े बदलाव हुए हैं। हालाँकि, सभी परिवर्तन दृश्य प्रकृति के नहीं होते हैं। छोटे और बड़े, बड़ी संख्या में फ़ंक्शन भी जोड़े गए हैं। इन्हें न केवल अनुप्रयोगों में, बल्कि सिस्टम में भी देखा जा सकता है, चाहे मुख्य और लॉक स्क्रीन पर या सेटिंग्स में।

iOS 7, ऑपरेटिंग सिस्टम के पिछले रिलीज़ की तरह, कुछ बदलाव लेकर आया जो लंबे समय तक हम केवल Cydia के माध्यम से जेलब्रेक डिवाइस पर ही देख सकते थे। सिस्टम अभी भी उस बिंदु से बहुत दूर है जहां हममें से कई लोग इसे सुविधाओं के संदर्भ में देखना चाहेंगे, और इसमें कई अन्य सुविधाओं का अभाव है जिन्हें हम उदाहरण के लिए, एंड्रॉइड में देख सकते हैं। अधिसूचना केंद्र में सूचनाओं के साथ इंटरैक्ट करना, तीसरे पक्ष के ऐप्स को साझा करने में एकीकृत करना (केवल फ़ाइलें स्थानांतरित करना नहीं) या पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप्स को बदलने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स सेट करना जैसी सुविधाएं। हालाँकि, iOS 7 एक बड़ा कदम है और आप कुछ सुविधाओं का खुले दिल से स्वागत करेंगे।

ओव्लादासी सेंट्रम

जाहिर तौर पर वर्षों के आग्रह के परिणामस्वरूप, Apple अंततः उपयोगकर्ताओं को सबसे आवश्यक कार्यों के बीच जल्दी से स्विच करने की अनुमति दे रहा है। हमें कंट्रोल सेंटर मिला, जिसे सिस्टम में कहीं से भी स्क्रीन के निचले किनारे से ऊपर की ओर स्वाइप करके एक्सेस किया जा सकता है। नियंत्रण केंद्र स्पष्ट रूप से सबसे लोकप्रिय जेलब्रेक ऐप्स में से एक से प्रेरित है एसबीसेटिंग्स, जो अधिक विकल्पों के साथ, बहुत समान कार्यक्षमता की पेशकश करता है। नियंत्रण केंद्र एसबीसेटिंग्स बिल्कुल ऐप्पल की तरह है - सबसे महत्वपूर्ण कार्यों के साथ सरलीकृत। ऐसा नहीं है कि इसे बेहतर नहीं किया जा सकता, कम से कम दिखावे के मामले में, पहली नज़र में यह अपेक्षाकृत ज़्यादा महंगा लगता है। हालाँकि, इसमें उपयोगकर्ताओं की अधिकांश आवश्यकताएँ शामिल हैं

शीर्ष पंक्ति में, आप फ्लाइट मोड, वाई-फाई, ब्लूटूथ, डू नॉट डिस्टर्ब फ़ंक्शन को चालू/बंद कर सकते हैं और डिस्प्ले रोटेशन को लॉक कर सकते हैं। ठीक नीचे स्क्रीन की चमक, वॉल्यूम और संगीत प्लेबैक के लिए नियंत्रण हैं। जैसा कि iOS 6 और उससे पहले में था, हम अभी भी एक स्पर्श से ध्वनि चलाने वाले ऐप तक पहुंच सकते हैं। iOS 7 में, गाने के शीर्षक को छूना इतना सहज नहीं है। एयरड्रॉप और एयरप्ले के लिए संकेतक आवश्यकतानुसार वॉल्यूम नियंत्रण के नीचे दिखाई देते हैं। AirDrop आपको iOS और OS सही सॉफ्टवेयर).

सबसे नीचे चार शॉर्टकट हैं। सबसे पहले, यह एलईडी डायोड का नियंत्रण है, क्योंकि कई लोग iPhone को टॉर्च के रूप में भी उपयोग करते हैं। पहले, डायोड को कैमरे में या तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों के माध्यम से सक्रिय किया जा सकता था, लेकिन किसी भी स्क्रीन पर उपलब्ध शॉर्टकट अधिक सुविधाजनक है। इसके अलावा, हमें घड़ी (विशेष रूप से टाइमर), कैलकुलेटर और कैमरा अनुप्रयोगों के शॉर्टकट मिले। कैमरा शॉर्टकट iOS के लिए कोई अजनबी नहीं है, पहले इसे आइकन पर ऊपर की ओर स्वाइप करके लॉक स्क्रीन से सक्रिय करने में सक्षम था - शॉर्टकट अभी भी है - लेकिन टॉर्च के साथ, अतिरिक्त स्थान अधिक सुविधाजनक है।

सेटिंग्स में, आप चुन सकते हैं कि क्या आप नियंत्रण केंद्र को लॉक स्क्रीन पर दिखाना चाहते हैं (कैमरे के माध्यम से पासवर्ड दर्ज किए बिना अपनी तस्वीरों तक तुरंत पहुंचने के लिए सुरक्षा कारणों से इसे बंद करना बेहतर है) या उन अनुप्रयोगों में जहां सक्रियण इशारा हो सकता है एप्लिकेशन नियंत्रण में हस्तक्षेप करें, विशेषकर गेम में।

अधिसूचना केंद्र

अधिसूचना केंद्र दो साल पहले iOS 5 में शुरू हुआ था, लेकिन यह सभी सूचनाओं के आदर्श प्रबंधक से बहुत दूर था। अधिक सूचनाओं के साथ, केंद्र अव्यवस्थित हो गया, मौसम और स्टॉक के लिए विजेट अनुप्रयोगों से सूचनाओं के साथ मिश्रित हो गए, और बाद में फेसबुक और ट्विटर पर त्वरित संदेश के लिए शॉर्टकट जोड़े गए। इसलिए, अवधारणा के नए रूप को एक के बजाय तीन स्क्रीन में विभाजित किया गया था - हम यहां अनुभाग पा सकते हैं आज, सभी a चुक होना सूचनाएं, आप या तो शीर्ष नेविगेशन पर टैप करके या बस अपनी उंगली खींचकर अलग-अलग अनुभागों के बीच जा सकते हैं।

[आधा अंतिम='नहीं']

आज

आज उसे एक सहायक के रूप में कार्य करना है - वह आपको आज की तारीख बताएगी, मौसम क्या है और रहेगा, आपको अपने नियमित स्थानों पर पहुंचने में कितना समय लगेगा, आपके कैलेंडर और अनुस्मारक में आज क्या है, और कैसे स्टॉक विकसित हो रहा है. वह आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं भी देता है। अंत में एक लघु अनुभाग भी है कल, जो आपको बताता है कि अगले दिन के लिए आपका कैलेंडर कितना भरा हुआ है। प्रदर्शित किए जाने वाले अलग-अलग आइटम को सिस्टम सेटिंग्स में चालू किया जा सकता है।

कुछ सुविधाएँ पूरी तरह से नई नहीं हैं - हम अधिसूचना केंद्र के पहले पुनरावृत्ति में आगामी कैलेंडर ईवेंट और अनुस्मारक पहले से ही देख सकते हैं। हालाँकि, अलग-अलग आइटमों को पूरी तरह से नया डिज़ाइन दिया गया है। व्यक्तिगत घटनाओं को सूचीबद्ध करने के बजाय, कैलेंडर योजनाकार का एक टुकड़ा दिखाता है, जो ओवरलैपिंग घटनाओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी है। इस तरह, आप उन्हें आयताकारों के रूप में एक-दूसरे के बगल में देख सकते हैं, जिससे घटनाओं की अवधि तुरंत स्पष्ट हो जाती है, जो पिछली अवधारणा में संभव नहीं था।

टिप्पणियाँ अधिक जानकारी भी दिखाती हैं. प्रत्येक अनुस्मारक में नाम के बाईं ओर एक रंगीन वृत्त होता है, जहां रंग एप्लिकेशन में सूची के रंग से मेल खाता है। एप्लिकेशन खोले बिना कार्य पूरा करने के लिए व्हील दबाएं। दुर्भाग्य से, वर्तमान संस्करण में, यह फ़ंक्शन अविश्वसनीय है, और कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए, दबाने के बाद भी कार्य अधूरे रहते हैं। नाम के अलावा, व्यक्तिगत आइटम विस्मयादिबोधक चिह्न, नोट्स और दोहराव के रूप में भी प्राथमिकता प्रदर्शित करते हैं।

शुरुआत में बड़ी तारीख, मौसम और कैलेंडर के लिए धन्यवाद, यह अनुभाग मेरी राय में नए अधिसूचना केंद्र का सबसे व्यावहारिक हिस्सा है - इसलिए भी क्योंकि यह लॉक स्क्रीन से पहुंच योग्य है (जिसे नियंत्रण केंद्र की तरह, आप चालू कर सकते हैं सेटिंग्स में बंद)।

[/एक आधा]

[आधा अंतिम='हां']

सभी

यहां, अधिसूचना केंद्र की मूल अवधारणा को संरक्षित किया गया है, जहां आप उन अनुप्रयोगों की सभी सूचनाएं देख सकते हैं जिन पर आपने अभी तक काम नहीं किया है। एक बहुत छोटा और अगोचर 'x' प्रत्येक ऐप के लिए सूचनाओं को हटाने की अनुमति देता है। अधिसूचना पर क्लिक करने पर आप तुरंत उस एप्लिकेशन पर रीडायरेक्ट हो जाएंगे।

चुक होना

हालाँकि पहली नज़र में यह अनुभाग समान प्रतीत होता है सभी, यह मसला नहीं है। इस अनुभाग में, केवल वे सूचनाएं दिखाई जाती हैं जिनका आपने पिछले 24 घंटों में जवाब नहीं दिया है। इस समय के बाद, आप उन्हें केवल अनुभाग में ही पाएंगे सभी. यहां मैं इस बात की सराहना करता हूं कि Apple ने हम सभी की क्लासिक स्थिति को समझा - हमारे पास अधिसूचना केंद्र में विभिन्न गेम और सोशल नेटवर्क से 50 सूचनाएं हैं, लेकिन हम यह जानना चाहते हैं कि तीन मिनट पहले हमें किसने कॉल किया था। इसलिए अनुभाग चुक होना यह (अस्थायी रूप से) सर्वाधिक प्रासंगिक सूचनाओं के लिए फ़िल्टर के रूप में भी काम करता है।

[/एक आधा]

मल्टीटास्किंग

[तीन_चौथा अंतिम=”नहीं”]

एक और बेहतर फीचर मल्टीटास्किंग है। जब Apple ने iOS 4 में ऐप्स के बीच स्विच करने की यह क्षमता पेश की, तो यह कार्यात्मक रूप से एक बड़ा कदम था। हालाँकि, दृष्टिगत रूप से इसे अब पुराने डिज़ाइन में नहीं गिना जाता था - यही कारण है कि यह संपूर्ण iOS अवधारणा में हमेशा अप्राकृतिक दिखता था। हालाँकि, सातवें संस्करण के लिए, जॉनी इवे ने फिर से यह महसूस करने का काम किया कि एक व्यक्ति वास्तव में ऐसे समारोह से क्या चाहता है। उन्होंने महसूस किया कि हम एप्लिकेशन को आइकन से उतना याद नहीं रखते जितना कि संपूर्ण एप्लिकेशन स्क्रीन की उपस्थिति से। नए, होम बटन पर डबल-क्लिक करने के बाद, सबसे हाल ही में चल रहे एप्लिकेशन एक-दूसरे के बगल में प्रदर्शित होंगे। प्रत्येक एप्लिकेशन की अंतिम छवियों को खींचकर, हम क्षैतिज रूप से धीरे-धीरे आगे बढ़ सकते हैं, आइकनों पर खींचने के बाद यह तेज़ होता है।

अवधारणा व्यावहारिक है, लेकिन बीटा-परीक्षण के दौरान मुझे अक्सर एप्लिकेशन पर लौटने में समस्या होती थी। एक व्यक्ति किसी एप्लिकेशन पर क्लिक करता है, वह ज़ूम इन होता है - लेकिन थोड़ी देर के लिए उन्हें एप्लिकेशन की केवल एक तस्वीर दिखाई देती है जैसा कि वह पिछली बार दिख रहा था। इसलिए ऐप पुनः लोड होने तक टच पंजीकृत नहीं होते हैं - जिसमें चरम मामलों में कुछ सेकंड तक का समय लग सकता है। हालाँकि, सबसे बुरा हिस्सा इंतज़ार करना नहीं है, बल्कि यह जानना है कि हम कोई फोटो देख रहे हैं या पहले से चल रहे एप्लिकेशन को। उम्मीद है कि Apple इस पर काम करेगा और या तो किसी तरह का लोडिंग इंडिकेटर जोड़ेगा या तेज़ लोडिंग का ध्यान रखेगा।

[do Action=”उद्धरण”]अब ऐप्स के पास सिस्टम द्वारा संकेत दिए जाने पर पृष्ठभूमि में चलने की क्षमता है।[/do]

[/तीन चौथाई]

[अंतिम एक चौथाई='हां']

हालाँकि, [/one_of का व्यवहार iOS 7 में पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है। जैसा कि Apple ने दावा किया है, iOS यह देखने की कोशिश करता है कि आप कितनी बार और कौन से ऐप्स का उपयोग करते हैं ताकि यह हमेशा नवीनतम सामग्री प्रदान कर सके। एप्लिकेशन के पास अब बैकग्राउंड में चलने का विकल्प होता है जब सिस्टम उन्हें संकेत देता है (बैकग्राउंड फ़ेच)। तो सिस्टम कब और कितनी देर तक एप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति देगा यह इस पर निर्भर करता है कि आप इसका कितना उपयोग करते हैं। इसलिए यदि आप हर सुबह 7:20 बजे फेसबुक चालू करते हैं, तो सिस्टम सुबह 7:15 बजे फेसबुक एप्लिकेशन पेश करना सीख जाएगा। पृष्ठभूमि फ़ेच, जिससे जब भी आप इसे शुरू करेंगे तो आपको नवीनतम सामग्री प्राप्त करने की अनुमति मिलेगी। हम सभी जानते हैं कि जब हम एप्लिकेशन चालू करते हैं तो कष्टप्रद प्रतीक्षा होती है और यह शुरू होने पर ही सर्वर से नया डेटा मांगना शुरू कर देता है। अब, यह कदम स्वचालित रूप से और समय पर होना चाहिए। कहने की जरूरत नहीं है कि iOS को एहसास है कि, उदाहरण के लिए, उसकी बैटरी कम है और वह 3जी से जुड़ा है - इसलिए ये पृष्ठभूमि डेटा डाउनलोड मुख्य रूप से तब होता है जब डिवाइस वाई-फाई से जुड़ा होता है और बैटरी पर्याप्त रूप से चार्ज होती है।

हालाँकि यह अंतिम उपाय होना चाहिए, iOS 7 में भी आप ऐप को मैन्युअल रूप से बंद कर सकते हैं। अब हमें संपादन मोड को कॉल करने और फिर छोटे माइनस पर क्लिक करने की आवश्यकता नहीं है, अब केवल मल्टीटास्किंग स्क्रीन को कॉल करने के बाद एप्लिकेशन को ऊपर खींचें।

AirDrop

AirDrop अभी iOS पर आया है। हम इस सुविधा को सबसे पहले OS X संस्करण 10.7 Lion में देख सकते हैं। एयरड्रॉप फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए वाई-फाई और ब्लूटूथ दोनों का उपयोग करके एक एन्क्रिप्टेड एड-हॉक नेटवर्क बनाता है। अब तक, यह (आईओएस पर) फोटो, वीडियो, पासबुक कार्ड और संपर्कों को स्थानांतरित करने की अनुमति देता है। अतिरिक्त फ़ाइल प्रकार केवल AirDrop के लिए अंतिम API द्वारा सक्षम किए जाएंगे। iOS 7 पर AirDrop 10.9 Mavericks तक OS X के साथ संगत होना चाहिए।

आप नियंत्रण केंद्र से आईओएस में एयरड्रॉप की उपलब्धता को नियंत्रित कर सकते हैं, जहां आप इसे पूरी तरह से बंद कर सकते हैं, इसे केवल अपने संपर्कों के लिए चालू कर सकते हैं, या इसे सभी के लिए चालू कर सकते हैं। उपकरणों के बीच फ़ाइलें स्थानांतरित करना लंबे समय से बहुत आलोचना का विषय रहा है। Apple ने ट्रांसमिशन के लिए क्लासिक ब्लूटूथ का उपयोग करने से इनकार कर दिया, जिसका उपयोग iPhone के आने से पहले बेवकूफ फोन भी करते थे। वह एनएफसी के भी आलोचक थे। AirDrop iOS उपकरणों के बीच फ़ाइलों को स्थानांतरित करने का एक बहुत ही शानदार तरीका है, लेकिन अन्य प्रणालियों के बीच स्थानांतरित करने के लिए आपको अभी भी तीसरे पक्ष के समाधान, ई-मेल या ड्रॉपबॉक्स का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।

सिरी

दो साल बाद, Apple ने सिरी का बीटा लेबल हटा दिया है, और इसका एक कारण है। इस समय के दौरान, सिरी एक लगातार ख़राब काम करने वाले, गलत या धीमे सहायक से एक बहुभाषी, विश्वसनीय और, कई लोगों (विशेष रूप से नेत्रहीन) के लिए अपूरणीय उपकरण में बदल गया है। सिरी अब कुछ प्रश्नों के लिए विकिपीडिया खोज परिणामों की व्याख्या करता है। iPhone 4S की शुरुआत के बाद से सिस्टम में उपलब्ध वोल्फ्राम अल्फा के साथ इसके एकीकरण के लिए धन्यवाद, आप फोन को देखे बिना सिरी के साथ बातचीत कर सकते हैं। यह आपके लिए विशिष्ट ट्वीट्स भी खोजता है, और यहां तक ​​कि कुछ फ़ोन सेटिंग्स को बदलने में भी सक्षम है, जैसे ब्लूटूथ, वाईफ़ाई और चमक नियंत्रण चालू करना।

सिरी अब खोज परिणामों के लिए Google के बजाय बिंग का उपयोग कर रहा है, जो संभवतः माउंटेन व्यू कंपनी के साथ कम मैत्रीपूर्ण संबंधों से संबंधित है। यह कीवर्ड खोजों पर और अब, छवियों पर भी लागू होता है। बस सिरी को बताएं कि आप कौन सी छवियां देखना चाहते हैं और यह बिंग के माध्यम से आपके इनपुट से मेल खाने वाली छवियों का एक मैट्रिक्स प्रदर्शित करेगा। हालाँकि, सिरी को "Google [खोज वाक्यांश]" कहकर अभी भी Google का उपयोग किया जा सकता है। सिरी ने iOS 7 में अपनी आवाज़ भी बदल दी है। उत्तरार्द्ध कहीं अधिक मानवीय और प्राकृतिक लगता है। Apple Nuance कंपनी द्वारा विकसित वॉयस सिंथेसिस का उपयोग करता है, इसलिए इसका श्रेय इस कंपनी को अधिक जाता है। और यदि आपको महिला की आवाज पसंद नहीं है, तो आप इसे पुरुष की आवाज में बदल सकते हैं।

सिरी अभी भी केवल सीमित संख्या में भाषाओं में उपलब्ध है, चेक उनमें से एक नहीं है, और हमें अपनी मातृभाषा को सूची में जोड़ने से पहले कुछ समय तक इंतजार करना होगा। वर्तमान में, जिन सर्वरों पर सिरी चल रहा है, वे स्पष्ट रूप से अतिभारित हैं और आपको अक्सर एक संदेश दिखाई देगा कि वर्तमान में प्रश्नों का उत्तर देना संभव नहीं है। शायद सिरी को थोड़ी देर और बीटा में रहना चाहिए था...

अन्य कार्य

[तीन_चौथा13px;”>सुर्ख़ियाँ - सिस्टम खोज एक नए स्थान पर स्थानांतरित हो गई है। इसे सक्रिय करने के लिए, आपको मुख्य स्क्रीन को नीचे खींचना होगा (ऊपर से बिल्कुल नहीं, अन्यथा अधिसूचना केंद्र सक्रिय हो जाएगा)। इससे सर्च बार खुल जाएगा। चूँकि यह आम तौर पर कम उपयोग की जाने वाली सुविधा है, मुख्य मेनू में पहली स्क्रीन के बगल की तुलना में स्थान अधिक सुविधाजनक है।

  • आईक्लाउड किचेन - जाहिरा तौर पर, Apple में किसी को अब नए उपकरणों पर लगातार पासवर्ड दर्ज करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, इसलिए उन्होंने iCloud के माध्यम से OS X 10.9 और iOS 7 पर किचेन को सिंक्रनाइज़ करने का निर्णय लिया। तो आपके पास हर जगह पासवर्ड का भंडारण होगा। आईक्लाउड किचेन वाला पहला डिवाइस एक संदर्भ के रूप में कार्य करता है - हर बार जब आप इस फ़ंक्शन को किसी अन्य डिवाइस पर चालू करना चाहते हैं, तो आपको अपने संदर्भ पर कार्रवाई की पुष्टि करनी होगी। इसलिए iPhone 5S में फ़िंगरप्रिंट सेंसर के संयोजन से, आप न्यूनतम वर्कफ़्लो मंदी की कीमत पर वास्तव में उच्च स्तर की सुरक्षा प्राप्त कर सकते हैं।
  • आईफोन ढूंढें - iOS 7 में, Apple आपके डिवाइस को चोरी के प्रति कम संवेदनशील बनाने का भी प्रयास कर रहा है। नए, उपयोगकर्ता की ऐप्पल आईडी सीधे फोन पर "अंकित" होती है और ऑपरेटिंग सिस्टम को फिर से इंस्टॉल करने के बाद भी बनी रहेगी। भले ही आपका आईफोन चोरी हो गया हो, अगर आपने फाइंड माई आईफोन चालू कर रखा है, तो यह फोन आपकी ऐप्पल आईडी के बिना सक्रिय नहीं होगा। इसलिए इस बाधा से चोरी हुए iPhones की संख्या में भारी कमी आनी चाहिए, क्योंकि अब इन्हें दोबारा नहीं बेचा जाएगा।
  • [/तीन चौथाई]

    [अंतिम एक चौथाई='हां']

    [/एक चौथाई]

    • फ़ोल्डर - डेस्कटॉप फ़ोल्डर अब एक साथ 12 9 से अधिक ऐप्स रख सकते हैं, फ़ोल्डर को मुख्य स्क्रीन के रूप में पृष्ठांकित किया गया है। इसलिए आप सम्मिलित अनुप्रयोगों की संख्या तक सीमित नहीं हैं।
    • कीओस्क - कियोस्क विशेष फ़ोल्डर अब एक फ़ोल्डर के रूप में नहीं, बल्कि एक एप्लिकेशन के रूप में व्यवहार करता है, इसलिए इसे एक फ़ोल्डर में ले जाया जा सकता है। चूँकि बहुत कम लोग इसे iPhone पर उपयोग करते हैं, इसलिए अख़बार स्टैंड को छिपाने के लिए यह सुधार बहुत स्वागत योग्य है।
    • समय की पहचान भी चेक में - उदाहरण के लिए, यदि कोई आपको ई-मेल या एसएमएस में समय लिखता है, उदाहरण के लिए "आज 8 बजे" या "कल 6 बजे", तो यह जानकारी एक लिंक में बदल जाएगी और उस पर क्लिक करके आप तुरंत एक नया लिंक बना सकते हैं। कैलेंडर में घटना.
    • मैं कार - iOS डिवाइस को कार में बेहतर तरीके से इंटीग्रेट किया जाएगा। AirPlay के साथ, वाहन का डैशबोर्ड कुछ iOS सुविधाओं तक पहुंचने में सक्षम होगा
    • खेल नियंत्रक - आईओएस 7 शामिल है खेल नियंत्रकों के लिए रूपरेखा. इसके लिए धन्यवाद, अंततः नियंत्रक निर्माताओं और गेम डेवलपर्स दोनों के लिए iOS पर एक मानक है। लॉजिटेक और मोगा पहले से ही हार्डवेयर पर काम कर रहे हैं।
    • iBeacons - डेवलपर एपीआई के भीतर एक अपेक्षाकृत विनीत सुविधा भविष्य में एनएफसी की जगह ले सकती है। में और जानें अलग लेख.

     लेख में योगदान दिया माइकल ज़दान्स्की 

    अन्य भाग:

    [संबंधित पोस्ट]

    .