जान ज़दरसा आज, स्टीव जॉब्स ने iPhone OS 4 की नई पीढ़ी पेश की, जिसके साथ वह फिर से प्रतिस्पर्धा से दूर भागने की योजना बना रहे हैं। तो आइए एक साथ देखें कि इस गर्मी में नए iPhone OS 4 में हमारा क्या इंतजार है।
लाइव अनुवाद भी ओन्ड्रा टोरल और व्लासा जेनेक द्वारा तैयार किया गया है Superapple.cz!
लोग धीरे-धीरे व्यवस्थित हो रहे हैं, संगीत बज रहा है, हम रोशनी कम होने और शुरू होने का इंतजार कर रहे हैं। पत्रकारों को अपने मोबाइल फोन बंद करने के लिए कहा जाता है, इसलिए शुरुआत होने वाली है..
स्टीव जॉब्स मंच पर आते हैं और आईपैड के बारे में बात करके शुरुआत करते हैं। उन्हें इतनी सारी सकारात्मक समीक्षाएँ मिलने पर गर्व है, उदाहरण के लिए वॉल्ट मॉसबर्ग से। पहले दिन में 300 आईपैड बेचे गए और अब तक कुल 000 आईपैड बेचे जा चुके हैं। बेस्ट बाय का स्टॉक ख़त्म हो गया है और Apple जितनी जल्दी हो सके और अधिक डिलीवर करने का प्रयास कर रहा है। आज तक, आईपैड के लिए 450 मिलियन हो चुके हैं।
स्टीव जॉब्स विभिन्न आईपैड एप्लिकेशन भी प्रस्तुत करते हैं। चाहे वह रेसिंग गेम हो या कॉमिक्स। स्टीव जॉब्स यह दिखाना चाहते थे कि इतने कम समय में बेहतरीन गेम और एप्लिकेशन बनाए गए। लेकिन यह फिर से iPhone पर वापस आ गया है, आज हम इसी में सबसे अधिक रुचि रखते हैं।
आईफोन ओएस 4 की घोषणा
आज तक, 50 मिलियन से अधिक iPhone बेचे जा चुके हैं, और iPod Touch के साथ, 85 मिलियन 3,5-इंच iPhone OS डिवाइस हैं। आज डेवलपर्स के हाथ में iPhone OS 4 होगा। यह गर्मियों में जनता के लिए उपलब्ध होगा।
डेवलपर्स को 1500 से अधिक एपीआई फ़ंक्शन मिलते हैं और वे अपने ऐप में कैलेंडर, फोटो गैलरी, एम्बेड एसएमएस और बहुत कुछ एक्सेस कर सकते हैं। यह एक्सेलेरेट नामक एक रूपरेखा पेश करता है।
यूजर्स के लिए 100 नए फंक्शन तैयार किए गए हैं. चाहे वह प्लेलिस्ट बनाना हो, पांच गुना डिजिटल ज़ूम, वीडियो के लिए क्लिक और फोकस, होमस्क्रीन वॉलपेपर बदलने की क्षमता, ब्लूटूथ कीबोर्ड समर्थन, वर्तनी जांच...
मल्टीटास्किंग
और हमारे पास अपेक्षित मल्टीटास्किंग है! स्टीव जॉब्स जानते हैं कि वे मल्टीटास्किंग करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन वे इसे सबसे अच्छे से हल करेंगे। अगर चीजें सही नहीं की गईं, तो बैटरी नहीं चलेगी और संसाधनों की कमी के कारण कई ऐप चलाने के बाद iPhone बेकार हो सकता है।
Apple ने इन समस्याओं से बचा लिया है और मल्टीटास्किंग को क्रियान्वित किया है। बढ़िया यूआई, यही मूल बात है। स्टीव ने मेल ऐप लॉन्च किया, फिर सफारी पर और वापस मेल पर चला गया। बस मुख्य बटन पर डबल-क्लिक करें और विंडो सभी चल रहे एप्लिकेशन प्रदर्शित करेगी। जब भी यह किसी एप्लिकेशन से बाहर निकलता है, तो यह बंद नहीं होता है, बल्कि उसी स्थिति में रहता है जैसे हमने इसे छोड़ा था।
लेकिन Apple ने मल्टीटास्किंग को बैटरी जीवन को ख़त्म करने से कैसे बचाया? स्कॉट फ़ॉर्स्टल ने मंच पर Apple समाधान के बारे में बताया। Apple ने डेवलपर्स के लिए सात मल्टीटास्किंग सेवाएं तैयार की हैं। स्कॉट पेंडोरा ऐप दिखाता है (रेडियो चलाने के लिए)। अब तक, यदि आप ऐप बंद कर देते हैं, तो यह चलना बंद हो जाता है। लेकिन अब ऐसा नहीं है, यह अब पृष्ठभूमि में चल सकता है जब हम किसी अन्य एप्लिकेशन में हों। इसके अलावा, हम इसे लॉकस्क्रीन से भी नियंत्रित कर सकते हैं।
पेंडोरा के प्रतिनिधि मंच पर इस बारे में बात कर रहे हैं कि कैसे iPhone ने उनकी सेवा को बढ़ाने में मदद की है। कुछ ही समय में, उनके श्रोताओं की संख्या दोगुनी हो गई और वर्तमान में प्रतिदिन 30 हजार तक नए श्रोता हैं। और पृष्ठभूमि में चलने के लिए ऐप को फिर से डिज़ाइन करने में उन्हें कितना समय लगा? सिर्फ एक दिन!
वीओआईपी
तो यह पहला एपीआई था जिसे बैकग्राउंड ऑडियो कहा जाता था। अब हम वीओआईपी की ओर बढ़ रहे हैं। उदाहरण के लिए, स्काइप से बाहर निकलना और फिर भी ऑनलाइन रहना संभव है। इसके पॉप अप होने के बाद, शीर्ष स्टेटस बार दोगुना हो जाता है और हम यहां स्काइप देखते हैं। और यद्यपि स्काइप एप्लिकेशन नहीं चल रहा है, फिर भी वीओआईपी कॉल प्राप्त करना संभव है।
पृष्ठभूमि स्थानीयकरण
अगला है बैकग्राउंड लोकेशन. अब, उदाहरण के लिए, पृष्ठभूमि में नेविगेशन चलाना संभव है, ताकि भले ही आप कुछ और कर रहे हों, एप्लिकेशन सिग्नल की खोज बंद नहीं करेगा और "खो नहीं जाएगा"। आप किसी अन्य एप्लिकेशन में आसानी से ब्राउज़ कर सकते हैं और आवाज आपको बताएगी कि कब मुड़ना है।
अन्य एप्लिकेशन जो पृष्ठभूमि में स्थान का उपयोग करते हैं वे सामाजिक नेटवर्क हैं। अब तक वे जीपीएस का उपयोग करते थे और इसमें बहुत अधिक ऊर्जा लगती थी। वे अब पृष्ठभूमि में चलते समय सेल टावरों का उपयोग करना पसंद करेंगे।
पुश और स्थानीय सूचनाएं, कार्य पूरा करना
Apple पुश नोटिफिकेशन का उपयोग जारी रखेगा, लेकिन इनमें लोकल नोटिफिकेशन (सीधे iPhone में स्थानीय नोटिफिकेशन) भी जोड़े जाएंगे। इसके लिए इंटरनेट से जुड़े रहना जरूरी नहीं होगा, इससे कई चीजें आसान हो जाएंगी।
दूसरा कार्य कार्य पूर्ण करना है। तो अब ऐप्स पृष्ठभूमि में जो कार्य कर रहे हैं उसे जारी रख सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप फ़्लिकर पर एक छवि अपलोड कर सकते हैं, लेकिन अभी आप पूरी तरह से कुछ अलग कर सकते हैं। और आखिरी फीचर है फास्ट ऐप स्विचिंग। यह ऐप्स को अपनी स्थिति सहेजने और उन्हें रोकने की अनुमति देगा ताकि बाद में उन्हें तुरंत वापस किया जा सके। वह 7 मल्टीटास्किंग सेवाएँ हैं।
फ़ोल्डर
स्टीव घटकों के बारे में बात करने के लिए मंच पर लौटता है। अब आपको स्क्रीन पर दर्जनों एप्लिकेशन रखने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन आप उन्हें आसानी से फ़ोल्डरों में क्रमबद्ध कर सकते हैं। इससे यह बहुत आसान हो जाता है, और अधिकतम 180 आवेदनों में से, हमारे पास एक बार में अधिकतम 2160 आवेदन होते हैं।
मेल ऐप में समाचार
अब हम नंबर 3 पर आते हैं (कुल 7 कार्यों को विस्तार से प्रस्तुत किया जाएगा)। फ़ंक्शन नंबर तीन मेल एप्लिकेशन का विस्तार है, उदाहरण के लिए, ईमेल के लिए एकीकृत इनबॉक्स के साथ। अब हम विभिन्न खातों के ईमेल एक फ़ोल्डर में रख सकते हैं। साथ ही, हम अधिकतम एक एक्सचेंज खाते तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि हम और भी खाते रख सकते हैं। ईमेल को वार्तालापों में भी व्यवस्थित किया जा सकता है। और तथाकथित "ओपन अटैचमेंट" भी हैं, जो हमें एक अटैचमेंट खोलने की अनुमति देते हैं, उदाहरण के लिए, ऐपस्टोर से किसी तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन में (उदाहरण के लिए, कुछ तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन में .doc प्रारूप)।
iBooks, व्यवसाय क्षेत्र के लिए कार्य
चौथे नंबर पर है iBooks. आप संभवतः आईपैड दिखाने वाले इस पुस्तक भंडार को पहले से ही जानते होंगे। फिर आप इस स्टोर से पुस्तकों और पत्रिकाओं के पाठक के रूप में अपने iPhone का उपयोग कर सकेंगे।
समाचार संख्या 5 व्यावसायिक उपयोग के लिए कार्यों को छुपाता है। चाहे वह एकाधिक एक्सचेंज खातों, बेहतर सुरक्षा, मोबाइल डिवाइस प्रबंधन, अनुप्रयोगों के वायरलेस वितरण, एक्सचेंज सर्वर 2010 या एसएसएल वीपीएन सेटिंग्स के लिए समर्थन की एक बार उल्लिखित संभावना हो।
खेल केंद्र
नंबर 6 एनगेम सेंटर था। आईफोन और आईपॉड टच पर गेमिंग बेहद लोकप्रिय हो गई है। ऐपस्टोर में 50 से अधिक गेम हैं। गेमिंग को और भी मज़ेदार बनाने के लिए Apple एक सोशल गेमिंग नेटवर्क जोड़ रहा है। तो Apple के पास Microsoft के Xbox Live जैसा कुछ है - लीडरबोर्ड, चुनौतियाँ, उपलब्धियाँ...
आईएडी - विज्ञापन मंच
सातवां नवाचार मोबाइल विज्ञापन के लिए आईएडी प्लेटफॉर्म है। ऐपस्टोर में ऐसे कई एप्लिकेशन हैं जो मुफ़्त हैं या बहुत कम कीमत पर हैं - लेकिन डेवलपर्स को किसी तरह पैसा कमाना पड़ता है। इसलिए डेवलपर्स ने खेलों में विभिन्न विज्ञापन डाले, और स्टीव के अनुसार, वे अधिक मूल्यवान नहीं थे।
औसत उपयोगकर्ता प्रतिदिन ऐप पर 30 मिनट से अधिक समय बिताता है। यदि Apple इन ऐप्स में हर 3 मिनट में एक विज्ञापन डालता है, तो यह प्रति डिवाइस प्रति दिन 10 बार देखा जाता है। और इसका मतलब होगा प्रति दिन एक अरब विज्ञापन दृश्य। यह व्यवसाय और डेवलपर्स दोनों के लिए एक रोमांचक अवसर है। लेकिन Apple इन विज्ञापनों की गुणवत्ता भी बदलना चाहता है.
साइट पर विज्ञापन अच्छे और इंटरैक्टिव हैं, लेकिन वे ज्यादा भावनाएं पैदा नहीं करते हैं। Apple उपयोगकर्ताओं में सहभागिता और भावना दोनों जगाना चाहेगा। डेवलपर्स के लिए ऐप्स में विज्ञापन एम्बेड करना आसान होगा। Apple विज्ञापन बेचेगा और डेवलपर्स को विज्ञापन बिक्री से 60% राजस्व प्राप्त होगा।
इसलिए Apple ने अपने पसंदीदा कुछ ब्रांड ले लिए और उनके लिए मज़ेदार विज्ञापन बनाए। Apple टॉय स्टोरी 3 के विज्ञापन में सब कुछ दिखाता है।
जब आप विज्ञापन पर क्लिक करते हैं, तो यह आपको सफ़ारी में विज्ञापनदाता के पृष्ठ पर नहीं ले जाता है, बल्कि ऐप के अंदर एक इंटरैक्टिव गेम के साथ कुछ अन्य ऐप लॉन्च करता है। खेलने के लिए वीडियो, खिलौनों की कोई कमी नहीं है...
यहां एक मिनी-गेम भी है। आप यहां अपनी स्क्रीन के लिए नया वॉलपेपर भी चुन सकते हैं। आप सीधे ऐप में आधिकारिक टॉय स्टोरी गेम भी खरीद सकते हैं। क्या यह मोबाइल विज्ञापन का भविष्य है, यह किसी का अनुमान नहीं है, लेकिन मुझे अब तक की अवधारणा वास्तव में पसंद है।
नाइके के विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद, हम उस विज्ञापन पर पहुंचे, जहां आप नाइके के जूतों के विकास का इतिहास देख सकते हैं या हम नाइके आईडी के साथ अपने जूते का डिज़ाइन तैयार करने के लिए एक एप्लिकेशन डाउनलोड कर सकते हैं।
सारांश
तो आइए इसे संक्षेप में कहें - हमारे पास मल्टीटास्किंग, फ़ोल्डर्स, मेल एक्सटेंशन, आईबुक, बिजनेस फ़ंक्शन, गेम किट और आईएडी हैं। और यह कुल 7 नई सुविधाओं में से केवल 100 है! आज, उन डेवलपर्स के लिए एक संस्करण जारी किया गया है जो तुरंत iPhone OS 4 का परीक्षण कर सकते हैं।
iPhone OS 4 इस गर्मी में iPhone और iPod Touch के लिए जारी किया जाएगा। यह iPhone 3GS और तीसरी पीढ़ी के iPod Touch पर लागू होता है। iPhone 3G और पुराने iPod Touch के लिए, इनमें से कई फ़ंक्शन उपलब्ध होंगे, लेकिन तार्किक रूप से, उदाहरण के लिए, मल्टीटास्किंग गायब होगी (पर्याप्त प्रदर्शन की कमी)। iPhone OS 4 गिरावट तक iPad पर नहीं आएगा।
प्रश्न एवं उत्तर
स्टीव जॉब्स ने पुष्टि की है कि आईपैड की सफलता का अंतरराष्ट्रीय बिक्री की शुरुआत पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा और सब कुछ योजना के अनुसार चल रहा है। इसलिए आईपैड अप्रैल के अंत में कुछ और देशों में दिखाई देगा।
Apple वर्तमान में इस बात पर विचार कर रहा है कि Xbox जैसे उपलब्धि बिंदुओं को अपने गेम सेंटर प्लेटफ़ॉर्म पर पेश किया जाए या नहीं। स्टीव ने iPhone पर फ़्लैश के ख़िलाफ़ अपने सख्त रुख की भी पुष्टि की।
iAd विज्ञापन पूरी तरह HTML5 में होंगे. उदाहरण के लिए, पृष्ठभूमि में ट्विटर फ़ीड लोड करने के लिए, स्टीव जॉब्स का दावा है कि पुश सूचनाएं इसके लिए बहुत बेहतर हैं। जब स्टीव जॉब्स से आईपैड के लिए विजेट्स के बारे में पूछा गया तो उन्होंने बहुत अस्पष्ट जवाब दिया और कहा कि आईपैड की बिक्री शनिवार को होती है, रविवार को होती है (हंसते हुए)... कुछ भी संभव है!
जेसन चेन के मुताबिक, एप्पल की विज्ञापन एजेंसी बनने की कोई योजना नहीं है। “हमने AdMob नामक कंपनी खरीदने की कोशिश की, लेकिन Google ने आकर इसे अपने लिए हथिया लिया। इसलिए हमने इसके बजाय एक क्वाट्रो खरीदा। वे हमें नई चीजें सिखाते हैं और हम उन्हें जितनी जल्दी हो सके सीखने की कोशिश करते हैं।"
पुराने हार्डवेयर के साथ नई सुविधाओं की अनुकूलता के लिए, फिल और स्टीव दोनों पुष्टि करते हैं कि वे इस मुद्दे के बारे में यथासंभव संवेदनशील होने का प्रयास करते हैं। यह पुराने हार्डवेयर पर भी यथासंभव अधिक सुविधाओं का समर्थन करने का प्रयास करता है। लेकिन मल्टीटास्किंग बिल्कुल संभव नहीं थी।
iPhone OS 4 के आने से ऐप स्टोर कैसे बदल जाएगा? स्टीव जॉब्स: “ऐप स्टोर iPhone OS 4 का हिस्सा नहीं है, यह एक सेवा है। हम धीरे-धीरे इसमें सुधार कर रहे हैं।' जीनियस फ़ंक्शन ने ऐप स्टोर में ओरिएंटेशन में भी बहुत मदद की।"
एक सवाल यह भी था कि iPhone OS 4 में एप्लिकेशन कैसे बंद किए जाते हैं। "आपको उन्हें बिल्कुल भी बंद करने की ज़रूरत नहीं है। उपयोगकर्ता चीजों का उपयोग करता है और उसे इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।" और आज के iPhone OS 4 लॉन्च से बस इतना ही, आशा है कि आपको यह पसंद आएगा!
केवल 3जीएस के लिए मल्टीटास्किंग :-(
हम्म, मुझे लॉक स्क्रीन विजेट याद आ रहे हैं:/
मैं सहमत हूं, मल्टीटास्किंग से ज्यादा मुझे उनकी याद आती है
मैं इस बात से नाराज हूं कि किसी ने भी ओपेरा का उल्लेख नहीं किया :( और मैं जीवन भर वहां फ्लैश को मिस करूंगा... मैं गंभीर रूप से हताश हूं... आज की दुनिया में कुछ बहुत जरूरी है (यहां तक कि मेरा पुराना एन6300 भी भगवान के लिए फ्लैश कर सकता है) खातिर)...हे भगवान वे हमें सज़ा क्यों देते हैं .. वे केवल पैसा देखते हैं और लोगों पर खांसी करते हैं ... (हमें डर है कि उपयोगकर्ता नेट पर फ़्लैश गेम खेलेंगे और ब्ला ब्ला) ... काफी दयनीय ...
यदि वे केवल पैसे में रुचि रखते थे, तो फ्लैश वहां है... और यदि आप वहां इसकी उम्मीद कर रहे थे, तो जान लें कि लगभग एक महीने तक यह 100% स्पष्ट था कि यह वहां नहीं होगा। सौभाग्य से…
सवाल यह है कि फ्लैश के साथ वास्तव में यह कैसा होगा... वे एडोब क्रिएटिव सूट 5 की शुरुआत से कांप गए थे और शायद वे HTML5 और CSS3 पर भी थोड़ा भरोसा करना शुरू कर देंगे।
इसलिए मैं बहुत प्रसन्न हूं. मुझे उम्मीद भी नहीं थी कि ऐसी दिलचस्प खबर होगी. और मुझे यह भी आशा है कि हम कुछ अन्य को यथाशीघ्र सुनेंगे। :)
"ईमेल को विषय के आधार पर भी व्यवस्थित किया जा सकता है।" - यदि यह "थ्रेडेड ईमेल वार्तालाप" का अनुवाद है, तो यह बहुत गलत है।
अनुवाद तेज़ था, लेकिन बिल्कुल यही है :) मैं एक थ्रेडेड बातचीत के अलावा कुछ भी नहीं सोच सका, जो कई लोगों के लिए अस्पष्ट होगी.. मैं इसे बेहतर शब्दों में फिर से लिखने की कोशिश करूंगा..