टॉमस क्लेबेक जॉन रूबेनस्टीन एक पूर्व Apple कर्मचारी हैं जो वेबओएस और उनके उत्पादों के परिवार के विकास में भारी रूप से शामिल थे। वह अब हेवलेट पैकर्ड छोड़ रहे हैं।
क्या आप लंबे समय से जाने की योजना बना रहे हैं, या आपने हाल ही में ऐसा करने का निर्णय लिया है?
मैं कुछ समय से ऐसा करने की योजना बना रहा था - जब हेवलेट पैकर्ड ने पाम को खरीदा, तो मैंने मार्क हर्ड, शेन वी. रॉबिन्सन और टॉड ब्रैडली (एचपी अध्यक्ष, एड.) से वादा किया कि मैं लगभग 12 से 24 महीने तक रहूंगा। टचपैड लॉन्च से कुछ समय पहले, मैंने टॉड से कहा था कि टैबलेट लॉन्च के बाद मेरे लिए आगे बढ़ने का समय आ जाएगा। टॉड ने मुझे साथ रहने और वेबओएस रूपांतरण में उनकी मदद करने के लिए कहा, उस समय यह नहीं पता था कि पर्सनल सिस्टम डिवीजन (पीएसजी) रूपांतरण को आगे बढ़ा रहा था। मुझे टॉड पसंद है इसलिए मैंने उससे कहा कि मैं रुकूंगा और उसे कुछ सलाह और मदद दूंगा। लेकिन अब सब कुछ व्यवस्थित हो गया है और हमें पता चल गया है कि हर चीज़ और हर किसी के साथ क्या हो रहा है - मैंने जो कहा था वह कर दिया है और अब आगे बढ़ने का समय आ गया है।
क्या शुरू से ही आपकी यही योजना थी? मेरा मतलब है कि आप जा रहे हैं?
हाँ। यह हमेशा योजना का हिस्सा था. कौन जानता है? आप कभी भी भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकते. लेकिन टॉड के साथ मेरी जो बातचीत हुई, टचपैड को बाहर निकालना, टचपैड पर वेबओएस और फिर मैं थोड़ी देर के लिए जा रहा हूं, हम देखेंगे कि क्या होता है। यह कभी भी निश्चित या ठोस नहीं था, लेकिन टॉड को कोई आपत्ति नहीं थी।
लेकिन क्या यह अकल्पनीय नहीं है कि यदि चीजें सुचारू रूप से चलीं तो आप रुकेंगे?
पूरी तरह से अटकलबाजी, मुझे कोई जानकारी नहीं है। जब मैंने टॉड से कहा कि मैं टचपैड लॉन्च के बाद वहीं रुका नहीं रहना चाहता, तो किसी को नहीं पता था कि यह सफल होगा या नहीं। मेरी पसंद इससे पहले थी. इसीलिए स्टीफ़न डेविट में परिवर्तन इतनी जल्दी हो गया। हमने इसके बारे में महीनों तक बात की। यह टचपैड पेश किए जाने से पहले तय किया गया था।
ऐसी चीज़ें थीं जो उस तरह से काम नहीं करती थीं जैसी हर किसी को उम्मीद थी - क्या आप इस बारे में बात कर सकते हैं कि इन समस्याओं का कारण क्या था?
मुझे नहीं लगता कि यह अब मायने रखता है। यह अब एक पुरानी कहानी है.
क्या आप सिंह के बारे में बात नहीं करना चाहते? (लियो एपोथेकर, एचपी के पूर्व प्रमुख, संपादक का नोट)
नहीं। वेबओएस में हमने एक अद्भुत सिस्टम बनाया है। वह बहुत परिपक्व है, चीजें वहीं जा रही हैं। लेकिन जब हम रनवे से बाहर चले गए और एचपी पर पहुंचे और कंपनी हमारे प्रयासों का समर्थन करने के लिए पर्याप्त अच्छी स्थिति में नहीं थी। मेरे चार बॉस थे! मार्क ने हमें खरीदा, कैथे लेसजैक ने अंतरिम सीईओ के रूप में पदभार संभाला, फिर लियो आए और अब मेग आए।
और अभी इतना समय भी नहीं हुआ है जब से उन्होंने तुम्हें खरीदा है!
मैंने उनके लिए 19 महीने तक काम किया।
तो पाइपलाइन में आगे क्या है? आप संभवतः कुछ समय की छुट्टी लेंगे।
यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं, यह वह है जो मैं करता हूं।
क्या आप मेक्सिको जा रहे हैं?
अभी आप मुझे यहीं बुला रहे हैं।
क्या आप मार्गरीटा पी रहे हैं जैसे हम बोल रहे हैं?
नहीं, मार्गरीटा के लिए यह बहुत जल्दी है। मैंने अभी-अभी वर्कआउट ख़त्म किया है। मैं तैरने जाऊँगा, थोड़ा दोपहर का भोजन करूँगा...
लेकिन आप एक रचनात्मक, महत्वाकांक्षी व्यक्ति हैं - क्या आप खेल में वापस आएंगे?
बिल्कुल! मैं सेवानिवृत्त या ऐसा कुछ नहीं कर रहा हूं। मैं वास्तव में कभी ख़त्म नहीं हुआ। मैं कुछ समय के लिए ब्रेक लूंगा, मैं शांति से तय करूंगा कि मुझे आगे क्या करना है - मेरा मतलब है, यह साढ़े चार साल लंबा सफर था। हमने साढ़े चार साल में जो हासिल किया है वह अद्भुत है।' और मुझे नहीं लगता कि लोग यह समझते हैं - कि उस दौरान हमने जो हासिल किया - वह बहुत अच्छा था। आप जानते हैं कि वेबओएस पाम तक पहुंचने से छह महीने पहले शुरू हुआ था। वे अभी शुरुआत कर रहे थे। यह वह नहीं था जो वेबओएस आज है। यह कुछ और ही था. हमने इसे समय के साथ विकसित किया, लेकिन यह कई वर्षों में बड़ी संख्या में लोगों के लिए बहुत बड़ा काम था। तो साढ़े चार साल... मैं छुट्टी लेने जा रहा हूं।
रुको, क्या मैंने अब पृष्ठभूमि में वेबओएस ध्वनि सुनी है?
हाँ, मुझे अभी एक संदेश मिला है।
तो क्या आप अभी भी वेबओएस डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं?
मैं अपने वीर का उपयोग करता हूँ!
आप अभी भी अपने वीर का उपयोग कर रहे हैं!?
हाँ - मैं यह बात हर किसी को बताता रहता हूँ।
आप जानते हैं, आपने बहुत सी ऐसी चीजें की हैं जो मुझे लगता है कि बहुत अच्छी हैं, लेकिन मैं इन छोटे फोनों के प्रति आपके प्यार को नहीं समझ सकता। आपको वीर इतना पसंद क्यों है?
आपके और मेरे उपयोग के तरीके अलग-अलग हैं। मेरे पास वीर और टचपैड है। यदि मैं बड़े ईमेल के साथ काम करना चाहता हूं और वेब ब्राउज़ करना चाहता हूं, तो मैं टचपैड के आकार की स्क्रीन वाला उपकरण पसंद करता हूं। लेकिन अगर मैं केवल कॉल करता हूं और छोटे संदेश लिखता हूं, तो वीर एकदम सही है और मेरी जेब में कोई जगह नहीं लेता है। बस आप "तकनीकी लोग", हर बार जब मैं इसे अपनी जेब से निकालता हूं तो लोग कहते हैं "यह क्या है!"।
तो क्या समस्याएँ हम ही हैं?
[हँसते हुए] देखिए, एक उत्पाद में सब कुछ शामिल नहीं है। इसीलिए आपके पास प्रियस और ह्यूमर हैं।
क्या आप वेबओएस उपकरणों का उपयोग करना जारी रखेंगे? क्या आप iPhone या Windows फ़ोन नहीं खरीदने जा रहे हैं?
वो तो तुम मुझे बताओ. जब iPhone 5 आएगा, तो यह मुझे क्या देगा? जाहिर है जैसे-जैसे तकनीक विकसित होगी मुझे भी कुछ नया लाना होगा। जब वह समय आएगा, मैं चुनूंगा कि मैं क्या उपयोग करूंगा।
जब आप काम पर वापस जाते हैं, तो क्या आपको लगता है कि यह स्थिति फिर से होगी? या फिर आप मोबाइल की दुनिया में काम करते-करते थक गये हैं?
नहीं, नहीं, मुझे लगता है कि मोबाइल भविष्य हैं। निःसंदेह उनके बाद कुछ और आएगा, एक और लहर आएगी। यह घरेलू एकीकरण हो सकता है, लेकिन मोबाइल उपकरण बहुत महत्वपूर्ण बने रहेंगे। लेकिन मुझे नहीं पता कि आगे क्या करना है. मैंने अभी तक इसके बारे में सोचने में एक मिनट भी नहीं बिताया है।
क्या आप RIM की मदद के लिए नहीं जा रहे हैं?
उह [लंबा विराम] आप जानते हैं, कनाडा मेरे लिए गलत दिशा है, मेरे दोस्त। वहां ठंड है [हंसते हुए]। मैं न्यूयॉर्क में कॉलेज गया और साढ़े छह साल तक न्यूयॉर्क में रहने के बाद...फिर कभी नहीं।
सच है, यह वह अच्छी जगह नहीं लगती जो आप चाहेंगे।
यह उस फिल्म के एक दृश्य और जमैका की बोबस्लेय टीम की याद दिलाता है...
आरामपूर्वक दौड़?
हाँ, जब वे विमान से उतरते हैं और उन्होंने पहले कभी बर्फ नहीं देखी होती है।
आप वास्तव में उस टीम में से एक हैं।
बिल्कुल।
आप वेबओएस के ओपन सोर्स होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
हम पहले से ही एक क्रॉस डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म के रूप में ओपन सोर्स एनयू (मोबाइल और वेब एप्लिकेशन को कवर करने वाला जावास्क्रिप्ट फ्रेमवर्क, संपादक का नोट) की राह पर थे। इसकी योजना पहले से ही थी, इसलिए मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है।
तो आप स्पष्ट रूप से खुश हैं कि वह मरा नहीं है।
बिल्कुल। मैंने इस चीज़ में खून, पसीना और आँसू डाले हैं। और देखिए, मुझे लगता है कि इसमें काफी संभावनाएं हैं, अगर लोग इसमें वास्तविक प्रयास करें, तो मुझे लगता है कि आप समय के साथ सुविधा में सुधार देखेंगे।
क्या आपको लगता है कि नए वेबओएस डिवाइस आएंगे?
अरे हां। मैं नहीं जानता कि किससे, लेकिन निश्चित रूप से। ऐसी बहुत सी कंपनियाँ हैं जिन्हें केवल अपने लिए एक ऑपरेटिंग सिस्टम की आवश्यकता होती है।
जानी मानी हस्तियां:
जॉन रुबिनस्टीन - उन्होंने Apple और NeXT के शुरुआती दिनों में ही स्टीव जॉब्स के साथ काम किया था, वे iPod के निर्माण में बड़े पैमाने पर शामिल थे; 2006 में, उन्होंने आईपॉड डिवीजन के उपाध्यक्ष का पद छोड़ दिया और पाम में बोर्ड के अध्यक्ष और बाद में सीईओ बने।
आर. टॉड ब्रैडली - हेवलेट-पैकार्ड के पर्सनल सिस्टम्स ग्रुप के कार्यकारी उपाध्यक्ष
वह Google अनुवादक द्वारा अनुवादित किया गया था, है ना? :-डी
थोड़ी देर के लिए मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या वह व्यक्ति इतना जटिल है और हमेशा कुछ कदम आगे रहता है या अनुवाद इतना मूर्खतापूर्ण है... अन्यथा, बढ़िया, लेख के लिए धन्यवाद!
इसका अनुवाद किसने किया????
वैसे... क्या आप में से किसी ने मूल साक्षात्कार पढ़ा है? अधिकांश टिप्पणियों के अनुसार, कोई नहीं।