माइकल ज़दान्स्की सर्वर AppleInsider हाल ही में मैक ओएस एक्स लायन बीटा में वॉयसओवर के लिए 53 नई डाउनलोड करने योग्य भाषाओं की उपस्थिति की सूचना दी गई। वॉयसओवर सिस्टम की आवाज प्रतिक्रिया है, जो विशेष रूप से दृष्टिबाधित लोगों की मदद करती है, जहां एक सिंथेटिक आवाज आपके लिए स्क्रीन पर सभी पाठ पढ़ती है। चेक और स्लोवाक भी नई भाषाओं में से थे, इसलिए अटकलें फैलने लगीं कि क्या हम वास्तव में नई प्रणाली में मूल चेक और स्लोवाक स्थानीयकरण देखेंगे।
हम iPhone में पहले से ही चेक और स्लोवाक आवाज़ों के साथ वॉयसओवर फ़ंक्शन को पूरा करने में सक्षम थे, इसलिए यह कोई नई बात नहीं है। चेक आवाज वाली भाषाओं का वही मेनू यहां उपलब्ध है ज़ुज़ाना और स्लोवाक लौरा. वास्तव में Apple ने iPhone से ध्वनि संश्लेषण लेकर (वैसे, चेक संस्करण में भी बहुत सफल) ऐसा किया और इसे Mac OS पर स्थानांतरित किया। लेकिन चेक भाषा का क्या होगा?
चेक सिंथेटिक आवाज के कार्यान्वयन का शायद सीधा मतलब यह नहीं है कि चेक स्थानीयकरण लायन में दिखाई देना चाहिए, जिसे गर्मियों में प्रस्तुत किया जाएगा। हालाँकि, एक सहकर्मी के विपरीत जेनेक नियम मैं उतना संशयवादी नहीं हूं. उदाहरण के लिए पिछले ऐप्पल इवेंट, आईपैड 2 की शुरूआत को लें। पिछले आईफोन के विपरीत, हम दुनिया के पहले 26 देशों में पहुंच गए जहां इस महीने आईपैड बेचा जाएगा, यानी बिक्री की दूसरी लहर। इसका मतलब यह है कि Apple उत्पाद यूरोप के मध्य में बेहतर से बेहतर बिक रहे हैं, और Apple इस पर ध्यान दे रहा है।
3जी मॉडल पेश किए जाने पर हमें तुरंत आईफोन स्थानीयकरण भी नहीं मिला, लेकिन हमें 2009 के मध्य तक इंतजार करना पड़ा, जब आईओएस 3.0 जारी हुआ, जो, वैसे, वही समय था जब हमें स्नो लेपर्ड मिला था। इसलिए मैं आशावादी रहूंगा कि चेक और अन्य यूरोपीय भाषाएं Mac OS
हालाँकि हमारी क्रय शक्ति अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन या जर्मनी से मेल नहीं खा सकती है, फिर भी यह नगण्य नहीं है और Apple के लिए सुखद लाभ उत्पन्न करती है। अन्यथा, मैं यह नहीं मानूंगा कि लायन बीटा इंस्टॉलेशन में नई भाषाएँ दिखाई नहीं दीं। यदि वे आते हैं, तो जीएम या अंतिम संस्करण तक आने की अधिक संभावना है। जो कुछ बचा है वह गर्मियों तक इंतजार करना है। उम्मीद है, एक साल की अगली तिमाही में, हम खुशी के साथ "ओह, ज़ुज़ाना..." लिख सकेंगे।
आहोज,
iPhone 3GS और 4 में चेक में वॉयसओवर कैसे प्राप्त करें?
चेक मुझे एक भाषा के रूप में पेश नहीं किया जाता है।
धन्यवाद और एक अच्छा सप्ताहांत हो।
मैं इसे वापस लेता हूं, मैंने इसे "आवाज नियंत्रण" समझ लिया है
शुभ दिन।
खैर, वॉयस कंट्रोल की बात हो रही है... मैक वॉयस कंट्रोल के विषय पर एक लेख से मुझे काफी खुशी होगी ;) आखिरकार, आप स्टारट्रैक को कैसे देखते हैं... ;))
उस स्थिति में, मैं आपको खुश करूंगा, हम वास्तव में कुछ इसी तरह की तैयारी कर रहे हैं।
सुपर! मैं आगे देखता हूं!;)
और क्या ज़ुज़ाना को स्नो लेपर्ड में कहीं डाउनलोड किया जा सकता है?
यह काम नहीं करता.
जैसा कि चेक और अन्य यूरोपीय भाषाओं को शामिल करने के लिए ब्लॉग याचिका पर 2/3/2011 को पहले ही इसकी व्याख्या की जा चुकी है, मुझे लगता है कि यह एक महत्वपूर्ण आशा है कि चेक धीरे-धीरे मैक ओएस एक्स के नियमित वितरण में एकीकृत होना शुरू हो जाएगा। हाँ , बीटा संस्करण में अभी तक चेक में कुछ भी शामिल नहीं है, हालाँकि, आगे के विकास के लिए अभी भी बहुत समय है।
हम केवल आशा कर सकते हैं और सुनते रहेंगे कि पूर्ण स्थानीयकरण के बिना यह प्रसिद्ध Apple सेवा के साथ भी काम नहीं करेगा। मेरे लिए, एक बात स्पष्ट है - स्थानीयकरण भी काफी बेहतर सेवा ला सकता है। वर्तमान वाला वास्तव में Apple विरोधी और स्थानीय ग्राहकों के प्रति बेशर्म, अस्वीकार्य और अशोभनीय है।
दिए गए उत्पादों की कीमत यहां भी वही है, जहां क्रय शक्ति, उदाहरण के लिए, जर्मनी की तुलना में बहुत कम है। लेकिन कोई भी उसके लिए समान सेवा प्रदान नहीं करेगा? बहुत अनुचित, है ना?
चेक ग्राहक को अंततः बोलना शुरू करना चाहिए। अन्यथा, यह और अन्य दुस्साहस नहीं बदलेंगे। अन्यत्र: ग्राहक बाज़ार को नियंत्रित करता है, ग्राहक नहीं। स्थानीय ग्राहक कब तदनुसार व्यवहार करना शुरू करेंगे?
यह शर्म की बात है कि चेक में iP4 के लिए कोई ध्वनि नियंत्रण नहीं है। वॉयसओवर उतना महत्वपूर्ण नहीं है.
खैर, वोसी नियंत्रण चुभेगा। मुझे चेक नामों के उच्चारण को अंग्रेजी में बदलना काफी हास्यास्पद लगता है:-)) क्या आपने इसे आजमाया है??:-))) मैं इसे वहां कर रहा हूं और कोई भी मेरी बात नहीं सुन रहा है।
जब मैं गाड़ी चला रहा होता हूं तो मैं वॉइस ओवर का उपयोग करता हूं और मैं गाड़ी चलाते समय कोई संदेश या ईमेल नहीं पढ़ना चाहता। यह काफी अच्छा चल रहा है.
जब मैं इसे गलती से चालू कर देता हूं तो यह मुझे परेशान करता है। पहले तो मुझे लगा कि शायद मुझमें कोई ख़राब वायरस है। यह वह फ्रेम है जो आ गया। मैंने पूरी तरह से सोचा कि मैं माउस के बिना विंडोज़ 3.11 के दिनों में वापस आ गया हूँ :-)
मुझे काफी राहत मिली, जब भयंकर पिटाई के बाद, विभिन्न "वॉयस ओवर टर्न ऑफ" की आवाजें सुनाई दीं। इसके अलावा, मुझे लगता है कि यह दुर्घटना मेरे साथ कुछ ऐसी चीज के साथ घटी, जिसे मैं नहीं चाहता था कि कोई और साझा करे। किसी मित्र के कुछ संदेशों में ऐसे भाव हैं जो एक गँवार कुत्ते को भी शर्मसार कर देंगे;-) और रात में पति के बिस्तर पर सर्फिंग भी कुछ अधिक परेशान करने वाली है:-)))
आवाज नियंत्रण, यह पहले से ही होना चाहिए और ड्रॉप होना चाहिए, कम से कम एक कैलकुलेटर की तरह कुछ सरल कार्य और फिर यह आवाज के अनुसार गणना करता है, प्रारंभिक शब्द, एक्सेल :)