माइकल ज़दान्स्की जबकि आईट्यून्स में चेक डबिंग वाली फिल्मों की श्रेणी धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से बढ़ रही है - हम यहां पहले से ही 124 फिल्में पा सकते हैं, जिनमें हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर भी शामिल हैं - चेक उपशीर्षक के साथ मूल संस्करण की लालसा रखने वाले उपयोगकर्ताओं को अब तक सफलता नहीं मिली है। ऐसा नहीं है कि आईट्यून्स में कोई उपशीर्षक नहीं है, इसके विपरीत, आप स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच, डच या पोलिश में उपशीर्षक के साथ बड़ी संख्या में चित्र पा सकते हैं, लेकिन चेक अभी भी गायब है।
हालाँकि, चेक उपयोगकर्ताओं को आशा जगी होगी। जैसा कि आपने देखा SuperApple.cz, श्रेणी में चेक में मूवी एक नई उपश्रेणी सामने आई है चेक उपशीर्षक वाली फ़िल्म. वर्तमान में इसमें पिछले दो सहित लगभग 150 शीर्षक हैं स्टार ट्रेक, तीनों भाग आयरन मैन या कुछ बॉन्ड फिल्में. दुर्भाग्य से, करीब से निरीक्षण करने पर, हमने पाया कि किसी भी फिल्म में वास्तव में चेक उपशीर्षक नहीं हैं। हमें यहां 13 अलग-अलग भाषाएं मिल सकती हैं, लेकिन हमारी मातृभाषा यहां गायब है। यह संभवतः Apple की ओर से एक त्रुटि है. हमारी आशा है कि उपश्रेणी को समय से पहले हटा दिया गया था और चेक उपशीर्षक अंततः वास्तव में दिखाई देंगे।
इस भ्रामक उपश्रेणी के अलावा, हाल के सप्ताहों में कई अन्य डब फिल्में जोड़ी गई हैं और यहां तक कि एक चेक भी - एक राष्ट्रपति की तलाश है, इस वर्ष के प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव की परदे के पीछे की फिल्म। डब खबरों की जरूरत है आयरन मैन 3, द क्रूड्स, पूर्वी वादे नबो डार्क नाइट का उदय हुआ.
[कार्रवाई करें=”अद्यतन” दिनांक=”13:00″/]
जैसा कि हमारे एक पाठक ने बताया, वास्तव में आईट्यून्स में चेक उपशीर्षक वाली एक फिल्म है। यह एक नाटकीय तस्वीर है स्प्रिंग ब्रेकर्स, इसमें हार्ड-कोडित उपशीर्षक हैं, आप उन्हें बंद नहीं कर सकते। आख़िरकार उन्होंने इस फिल्म के आने वाले सबटाइटल वर्जन के बारे में जानकारी दी ब्लू स्काई मूवी हमारे एक और पाठक. तो शायद हम वास्तविक चेक उपशीर्षक देखेंगे।
मैं आज सुबह से ही इसे देख रहा था। लेकिन संयोग से मुझे वहां उपशीर्षक वाली एक फिल्म मिल गई। स्प्रिंट ब्रेकर्स। यह अफ़सोस की बात है कि वे कठिन हैं। हालाँकि, ऐसा लगता है कि यह सही रास्ते पर है :-)
केवल भेड़ें ही वास्तव में Apple से HW से जुड़ी फिल्म खरीद सकती हैं।
यदि आपको उस चीज़ के बारे में कोई जानकारी नहीं है जिस पर आप टिप्पणी कर रहे हैं, तो बेहतर होगा कि आप टिप्पणी ही न करें...
मैं किस बारे में ग़लत हूँ? शायद मैं विंडोज़ पर आईट्यून्स के बारे में भूल गया, यानी ऊपर देखें। लेकिन अन्यथा, मैं किसी भी पाठ का विरोध नहीं करता।
तो मैं एक फिल्म खरीदता हूं, मैं इसे मैक, विन, आईओएस प्लस पर चला सकता हूं और लगभग तीन क्लिक के बाद मैं वह फ़ोल्डर देख सकता हूं जहां यह डाउनलोड किया गया है? समस्या क्या है?
आप इसे किसी और चीज़ पर नहीं हराएंगे. अर्थात। Linux और BSD को छोड़कर, आप इसे Apple-TV को छोड़कर किसी भी मल्टीमीडिया सेंटर पर नहीं चला सकते। इसके अलावा, प्रत्येक प्लेबैक के लिए आपको Apple से अनुमति दर्ज करनी होगी, भले ही आपने मूवी के लिए भुगतान किया हो। यही बात मुझे इसके बारे में पसंद नहीं है. यदि Apple यह चाहता है, तो आपके पास फिल्में हैं।
हाँ, लेकिन यह एक DRM समस्या है, है ना? DRM के साथ WMV को मीडियाप्लेयर के अलावा कहीं और नहीं चलाया जा सकता, यानी केवल विंडोज़ में।
मैं ऐप्पल टीवी के माध्यम से उचित पैसे के लिए अपने सोफे पर आराम से बैठकर कोई भी फिल्म खरीदना पसंद करता हूं, फिर चर्चाओं में आप सहित हाइकल्स चीखना जारी रख सकते हैं।
खैर, इस तथ्य की परवाह किए बिना कि फिल्म ऐप्पल आईडी से जुड़ी हुई है, आप विंडोज़ पर आईट्यून्स में वही खरीदारी कर सकते हैं... लेकिन इस तरह ट्रोल किया गया...
Apple का Microsoft प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ा sw वास्तव में एक विजेता है
एक रचनात्मक तर्क जिसमें जीत नहीं है? मुझे सचमुच समझ नहीं आया. मेरा सारा संगीत कानूनी तौर पर आईट्यून्स से है। यह मेरी बेटी के नोकिया पर है, मेरी पत्नी के आईपॉड पर है, मैं इसे कार में यूएसबी से सुनता हूं... हम किस बारे में बात कर रहे हैं? क्या आपके पास लिनक्स है और आप यहां ट्रोल करने आये हैं?
मुझे संगीत की परवाह नहीं है, मुझे वास्तव में इससे कोई आपत्ति नहीं है। यह डीआरएम द्वारा संरक्षित नहीं है और आप जहां चाहें इसे सुन सकते हैं। मैं फिल्मों के बारे में बात कर रहा हूं. और किसी तरह मुझे समझ नहीं आता कि लिनक्स यहाँ क्या कर रहा है। हां, मेरे पास काम पर एक लिनक्स वर्कस्टेशन (नोटबुक) है और यह मुझे परेशान करता है कि मैं उस पर खरीदी गई फिल्म नहीं चला सकता, क्योंकि ऐप्पल ने मुझे मना कर दिया है।
अहा - तो फिर Apple से एक उचित वर्कस्टेशन खरीदें और फिल्मों की समस्या गायब हो जाएगी। अन्यथा, मैं वास्तव में नहीं जानता कि आप आधे-अधूरे सॉफ़्टवेयर से क्या चाहते हैं। बचत करना बंद करें और कुछ ऐसा खरीदें जो आपकी फिल्में चलाएगा (शायद भयानक विंडोज भी)
मैंने थोरा खरीदा और चेक भाषा के घोषित समर्थन के बिना, मैंने वेब फॉर्म के माध्यम से शिकायत दर्ज की, इसलिए हम देखेंगे
तो मेरे पास चेक के साथ थॉर है। लेकिन एप्पल टीवी पर 1st. आईओएस-3 के साथ जनरल। उसके बिना ATV3 पर...
क्या आप कृपया मुझसे यहां संपर्क कर सकते हैं: libor (at) jablickar.cz? धन्यवाद।
इसलिए उन्होंने यह कहते हुए मेरे पैसे लौटा दिए कि वे इसे आने वाले हफ्तों में हल कर देंगे, उन्होंने मुझे फोन पर बताया कि आईट्यून्स समर्थन केवल वेब फॉर्म के माध्यम से है, एटी1 के साथ अच्छी खबर के लिए धन्यवाद, यह आशाजनक लगता है, यह संभव है, इसलिए यह केवल एक है तकनीकी समस्या
फिल्म फास्ट एंड फ्यूरियस 6 के ट्रेलर और उपशीर्षक हैं, इसलिए यह आशाजनक लगती है।
फ़िल्मों के अन्य ट्रेलरों - चिल्ड्रन ऑफ़ मेन और पिच ब्लैक - के साथ भी ऐसा ही है।
मैंने पहले ही आईट्यून्स पर बहुत सारी फिल्में खरीद ली हैं, लेकिन मुझे यह समझ में नहीं आता कि अंग्रेजी उपशीर्षक हर फिल्म के लिए मानक नहीं हैं। चेक बढ़िया रहेगा, कम से कम पूरा परिवार फ़िल्म देखेगा :)