माइकल ज़दान्स्की परसों, Google का एक और एप्लिकेशन ऐप स्टोर में आया, जो इसकी अन्य सेवाओं को उपलब्ध कराता है, इस बार डायनेमिक ट्रांसलेटर ट्रांसलेट। हालाँकि यह Google के विशाल डेटाबेस का उपयोग करने वाला पहला एप्लिकेशन नहीं है, दूसरों के विपरीत, यह अपनी स्वयं की तकनीक का उपयोग कर सकता है जो Google के पास है - इस मामले में, वॉयस इनपुट।
अनुप्रयोग वातावरण वस्तुतः अतिसूक्ष्मवाद का उद्गम स्थल है। ऊपरी हिस्से में आप उन भाषाओं को चुनें जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं। इन दोनों फ़ील्ड के बीच आपको भाषाएँ बदलने के लिए एक बटन मिलेगा। इसके बाद, हमारे पास टेक्स्ट दर्ज करने के लिए एक फ़ील्ड है। आप शब्द और पूरे वाक्य दर्ज कर सकते हैं, अनुवाद उसी तरह काम करता है जैसा आप वेब संस्करण से जानते हैं। लेकिन वॉयस इनपुट अधिक दिलचस्प है. Google ने पहले से ही अपने मोबाइल ऐप में वॉयस प्रोसेसिंग फ़ंक्शन का प्रदर्शन किया है, जहां यह आपकी आवाज़ को रिकॉर्ड करता है और फिर उसे लिखित पाठ में परिवर्तित करता है। यह फ़ंक्शन चेक समेत दुनिया की 15 अलग-अलग भाषाओं के लिए संभव था (दुर्भाग्य से, स्लोवाकिया को थोड़ा और इंतजार करना होगा)। Google अनुवाद के साथ भी ऐसा ही है, और पाठ को लिखने के बजाय, आपको केवल दिए गए वाक्यांश को बोलना होगा। हालाँकि, अच्छी तरह से व्यक्त करना आवश्यक है।
जब टेक्स्ट को दो तरीकों में से एक में दर्ज किया जाता है, तो Google सर्वर को एक अनुरोध भेजा जाता है। यह तुरंत टेक्स्ट का अनुवाद करता है और उसे एप्लिकेशन पर वापस भेज देता है। परिणाम वही है जो आपको सीधे वेब पर या क्रोम ब्राउज़र में मिलेगा, जिसमें एक एकीकृत अनुवादक है। एकल शब्द अनुवाद के मामले में, अन्य विकल्प पंक्ति के नीचे दिखाई देते हैं, इसके अलावा भाषण के कुछ हिस्सों के अनुसार व्यवस्थित होते हैं। यदि लक्ष्य भाषा ध्वनि इनपुट द्वारा समर्थित 15 में से एक है, तो आप अनुवादित पाठ के बगल में दिखाई देने वाले छोटे स्पीकर आइकन को दबा सकते हैं और सिंथेटिक आवाज इसे आपको पढ़कर सुना देगी।
आप स्टार आइकन का उपयोग करके अनुवादित पाठ को अपने पसंदीदा में भी सहेज सकते हैं। फिर सहेजे गए अनुवाद एक अलग टैब में पाए जा सकते हैं। ऐप की एक अच्छी विशेषता यह है कि यदि आप अनुवाद करने के बाद अपने फोन को लैंडस्केप में बदल देते हैं, तो आपको अनुवादित वाक्यांश पूर्ण स्क्रीन में सबसे बड़े संभव फ़ॉन्ट आकार के साथ दिखाई देगा।
मैं इसका उपयोग देख सकता हूं, उदाहरण के लिए, वियतनामी स्टैंडों पर, जब आप भाषा की बाधा के कारण इस बात पर सहमत नहीं हो पाते कि आपको वास्तव में क्या चाहिए। इस तरह, आप बस इसे फोन पर कहें और फिर एशियाई विक्रेता को अनुवाद दिखाएं ताकि वह 10 मीटर दूर से भी आपका अनुरोध देख सके। हालाँकि, विदेश में उपयोग किए जाने पर यह और भी बदतर है, जहाँ ऐसा अनुवादक विरोधाभासी रूप से सबसे उपयुक्त होगा। निस्संदेह, समस्या शब्दकोश के ऑनलाइन संचालन की है, जो रोमिंग के दौरान काफी महंगा हो सकता है। फिर भी, एप्लिकेशन को निश्चित रूप से इसका उपयोग मिलेगा, और अकेले वॉयस इनपुट एक कोशिश के लायक है, भले ही यह मुफ़्त हो। चेक स्थानीयकरण भी प्रसन्न करेगा।
तारांकित अनुवाद ऑफ़लाइन मोड (ध्वनि सहित) में भी सहेजे और पहुंच योग्य रहते हैं। हालाँकि, मुझे नहीं पता कि कब तक। लेकिन कम से कम सबसे सामान्य वाक्यांश, संख्याएं आदि तैयार करना संभव होगा।
यह एक अच्छा एप्लिकेशन है, लेकिन दुख की बात है कि, महान पते Translate.google.com की तरह, यह अनुवाद करते समय केवल एक, अधिकतम दो प्रकार की पेशकश करता है और वास्तव में बिना किसी विस्तृत जानकारी के.. अगर मैं इसकी तुलना लिंगिया लेक्सिकॉन से करता हूं, यह अक्सर वास्तव में प्रयोग करने योग्य नहीं होता है। हालाँकि इतनी सारी भाषा है (लेकिन कम से कम अंग्रेजी के साथ ऐसा हो सकता है), इतनी सारी संभावनाएँ,... अगर मैं बहुत कुछ नहीं चाहता, तो क्या...? :)
यदि यह केवल ऑफ़लाइन है तो क्या यह बेकार है? मैं विदेश में ऐसे एप्लिकेशन का उपयोग करने की कल्पना करता हूं। लेकिन मैं वहां ऑनलाइन नहीं हो सकता!!! मैं उसके लिए भुगतान नहीं करूंगा. यह अच्छा है लेकिन ऑफ़लाइन संस्करण मेरी राय में बेकार है... :-(
पहले यह स्पष्ट करें कि ऑफ़लाइन और ऑनलाइन का क्या अर्थ है, और उसके बाद ही कुछ टिप्पणियाँ लिखें!
जो कोई भी चाहेगा वह समझ जाएगा... मैंने अभी सदस्यता ली है...
एक बार सदस्यता लेने के लिए, ठीक है, लेकिन एक ही शब्द के साथ दो बार =D यह बहुत कुछ कहता है =) क्षमा करें, निश्चित रूप से हर कोई जो ऐसी "सदस्यता" जानता है, वह समझता है
और उस अनुवादक का क्या नाम है जो बिना रुके भी काम करता है?
उनमें से कई हैं, यह निर्भर करता है कि आप केवल एक भाषा चाहते हैं या अधिक
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं? यह यहां नहीं है, लेकिन मैं उत्तर के लिए आभारी रहूंगा। सोमवार को, मैंने नास्त्रेदमस 2 एप्लिकेशन डाउनलोड करना शुरू किया, जो उस समय मुफ़्त था, लेकिन चूंकि यह आधा गिग था, इसलिए मैंने डाउनलोड घर पर छोड़ दिया, जहां मेरा इंटरनेट तेज़ है, इसलिए मैंने डाउनलोड रोक दिया। मैं आज घर पहुंचा जब ऐप पहले से ही लगभग 3 यूरो का था और इस बीच मैंने अपना फोन दो बार बंद किया। इसलिए जब मैं इसे डाउनलोड करना चाहता हूं, तो यह मुझसे मेरे खाते का पासवर्ड मांगता है...इसलिए मैं पूछना चाहता हूं, अगर मैं इसे अभी डाउनलोड करूं, तो क्या मुझे भुगतान करना होगा? यदि हां, तो मैं आइकन से कैसे छुटकारा पा सकता हूं?! :)
जिबिगो आज़माएं - एकमात्र समस्या यह है कि यह हमेशा अंग्रेजी + कोई अन्य भाषा होती है।
लेकिन उनका वहां एक पिछला अनुवाद भी है, जैसा कि उन्होंने इसे समझा...आदि।
मैंने इसे हाल ही में एक शो में देखा, उन्होंने इसकी काफी प्रशंसा की, और मुझे iOS उपकरणों पर पोर्ट करने में दिलचस्पी थी।
आपके पास वहां लिखने का विकल्प भी है, कहने की जरूरत नहीं है कि आपने जो कहा है उसका पाठ भी प्रदर्शित होता है...आदि।
धन्यवाद :)
बहुत सारे ऑफ़लाइन अनुवादक हैं, लेकिन निश्चित रूप से, अधिकांश निर्माता उनके लिए भुगतान करेंगे
मैं आमतौर पर इन वॉयस ऐप्स से बहुत निराश होता हूं, लेकिन यह वास्तव में अच्छा काम करता है। अब तक, मैंने सीजे-एफआर को आजमाया है। यह शर्म की बात है कि यह लिखित उच्चारण को बाहर नहीं निकालता है और यह केवल स्पीकर में अटका रहता है, इसलिए मैं ऑनलाइन शब्दकोशों में फंस गया हूं, जो ऐसा कर सकते हैं।
मैं फ़्रेंच के बारे में केवल एक ही चीज़ के बारे में जानता हूँ (मैंने इसे काफी समय से खोजा था - यह काल क्रियाओं आदि को भी जानता है, जो शब्दकोष इनफिनिटिव और एक स्लर में "केवल" लिखित उच्चारण दिखाते हैं)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
मैंने इसे पहले एंड्रॉइड पर आज़माया था, यह अभी भी वहां जितना परिष्कृत नहीं है