माइकल ज़दान्स्की दो दिन पहले हमने वह लिखा था आईट्यून्स में एक नई उपश्रेणी की खोज की चेक में फ़िल्में श्रेणी में चेक उपशीर्षक वाली फ़िल्में शामिल हैं। हालाँकि, शामिल भाषाओं की सूची में चेक उपशीर्षक देखना संभव नहीं था, और फ़िल्में खरीदने के बाद भी, जैसा कि हमारे कुछ पाठकों ने बताया, चेक उपशीर्षक चालू करना संभव नहीं था। यह सब Apple की ओर से एक बड़े रहस्य की तरह लग रहा था।
हालाँकि, संपूर्ण उपश्रेणी की बारीकी से जाँच करने पर, हमें पता चला कि अंततः यहाँ चेक उपशीर्षक भी मिलेंगे। सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, यह एक फिल्म है स्प्रिंग ब्रेकर्स, जिसमें चेक उपशीर्षक हार्ड पर सेट हैं। इस फिल्म के उपशीर्षक संस्करण की तैयारी का भी पहले उल्लेख किया गया था ब्लू स्काई मूवी, जिसके नीचे छवि पड़ती है। और जब तक वे हैं स्प्रिंग ब्रेकर्स विवरण में घोषित चेक उपशीर्षक वाली एकमात्र फिल्म, हम चेक को अन्य स्थानों पर भी पा सकते हैं।
विशेष रूप से, फिल्मों के नमूनों के मामले में यही स्थिति है। यदि फिल्म का ट्रेलर क्लासिक है, तो हम यहां चेक का सामना नहीं करेंगे। हालाँकि, यदि इसके बजाय आप फिल्म से कुछ मिनट का अंश पा सकते हैं, तो कई मामलों में इसमें चेक उपशीर्षक भी शामिल हैं। उदाहरण के लिए, यह फिल्मों पर लागू होता है शांति, सिर का चक्कर, फास्ट एंड द फ्यूरियस 6, स्टिंग, सोफी की पसंद, बिच्छू राजा, असाध्य बास्टर्ड, ट्रोल का शिकारी, पिच काला, पुरुषों के बच्चे और अन्य, कुल मिलाकर कई दर्जन छवियां हैं।
तो इसका मतलब क्या है? जब चेक उपशीर्षक किसी फिल्म के अंशों में दिखाई देते हैं, तो इसका मतलब है कि वे वास्तव में दी गई फिल्म के लिए मौजूद हैं, हालांकि वे अभी तक उपलब्ध नहीं हैं। ऐप्पल ने स्पष्ट रूप से नई उपश्रेणी को समय से पहले प्रकाशित किया, इससे पहले कि उसके पास चेक उपशीर्षक लागू करने का समय था ताकि उपयोगकर्ता उन्हें आईट्यून्स, आईओएस डिवाइस या ऐप्पल टीवी पर देख सकें। दूसरी ओर, हमारे एक पाठक का दावा है कि वह उपशीर्षक और फिल्म दोनों उपलब्ध कराने में कामयाब रहा Thor एप्पल टीवी पहली पीढ़ी पर।
सभी लगभग 150 फिल्में वास्तव में उपशीर्षक के साथ देखी जा सकेंगी, हालांकि तुरंत नहीं। यह चेक दर्शकों के लिए एक बड़ा बदलाव है, अब तक केवल चेक डबिंग वाली फिल्में ही देखना संभव था (वर्तमान में लगभग 120 फिल्में), जहां तक मातृभाषा का सवाल है, उपशीर्षक विशेष रूप से उन लोगों द्वारा सराहे जाएंगे जो देखना पसंद करते हैं मूल संस्करण में फ़िल्में।
यह बहुत अच्छा है। मेरे लिए जरूरी है. दूसरी बात शीर्षकों की कीमत है। यदि मेरे पास उसी कीमत पर एक मूल वाहक हो, जो अक्सर होता है, तो निश्चित रूप से मैं उसे खरीदना पसंद करूंगा। लेकिन मैं फिर भी खुश हूं - कभी-कभी लोग आलसी होते हैं या तुरंत फिल्म देखना चाहते हैं, इसलिए उन्हें कुछ रुपये अधिक चुकाने होंगे :-)
मुझे यह सोचना थोड़ा मूर्खतापूर्ण लगता है कि उपशीर्षक हैं या नहीं। यदि किसी फिल्म को किसी श्रेणी में शामिल किया जाता है तो उसे दिए गए मानदंडों पर खरा उतरना चाहिए, अन्यथा उसे वहां बिल्कुल नहीं होना चाहिए।
व्यक्तिगत रूप से, मैं बहुत उत्सुक हूं कि क्या मैं स्टार्ट्रेक 2 के लिए उपशीर्षक देख पाऊंगा, जिसे मैंने आज खरीदा है, भले ही इस खंड में चेक उपशीर्षक नहीं हैं। यह वास्तव में मुझे परेशान नहीं करता है, क्योंकि वे अंग्रेजी में हैं, लेकिन मेरी पत्नी को चेक की आवश्यकता है।
चेक उपशीर्षक वाली सभी फिल्में चेक उपशीर्षक वाली श्रेणी की फिल्मों में नहीं हैं। मैं नहीं जानता कि चेक दर्शकों के लिए यह कितना बड़ा बदलाव है। सपोर्ट ने मुझे इंतज़ार करने को कहा
इसके लिए अभी भी कीमतों में बदलाव की आवश्यकता होगी या संगीत की तरह Google फिर से उनसे आगे निकल जाएगा।
जैसे ही ऐसा होगा, मैं आसानी से ऐसी सेवा के लिए भुगतान करना शुरू कर दूंगा :-)।